文 / 曹国民
英语有约一百万个单词，如果你要学完这么多单词，估计需要多少年？中国很有权威的典籍《康熙字典》里总共收录了47035个汉字，其数量不及英语单词的零头。
学习汉语的外国人都说中国话难学，作为一个中国人，你觉得是中国话难学还是外国话难学？
They reflect the relationship between language and culture.
据说，排坛大神郎平还是中国女排运动员时，中美两国女排有一场对决战，结果是中国女排3:1大胜美国女排。多家媒体对这项赛事进行了报道，一家媒体说中国队大胜美国队，而另一家媒体报道说，中国女排大败美国女排，很多来中国的留学生听了这两家媒体的报道后，以为是哪家媒体报道有误，中国朋友却告诉他们说，两家媒体说得都对。
听到这个回答，他们如坠无底深渊，大惑不解地说：为什么“胜”是中国队赢了，“败”也是中国队赢了，外国队咋着都是输，怎样说都是中国队赢。胜和败是一对矛盾，矛盾就包含着对立统一的阴阳八卦，蕴藏着天地五行。外国人无法理解这两个字，并不是他们笨，而是中国话的智慧太深了。
从河南省舞阳县贾湖村考古发掘出土的龟甲和兽骨上的原始字符来看，中国的文字至少有8000年的历史。在这近万年的时光里，中国的语言和文字是在不断地演变着，进化着，但一直保持着字变（字形从残缺到完美，从繁杂到简化）音不变，或音变字不变，无论字变还是音变，其意保持不变，始终保持着文脉的连续性和连贯性。
我们的祖先不断地改进，补充完善，优化丰富着语言的句子结构，字词顺序，和字、词、句的具象和抽象含义。使汉语言文字成为世界上独一无二的，最古老，最完美，寓意最深刻，最科学的语言文字。
一个民族的语言文字如同一件产品一样，设计是否科学，技术是否成熟，需要在实践中予以检验，检验得越久，改进得越多，它就越完美。同时，一件产品中所蕴含的科技含量越高，其先进性和使用价值也越高。中国话和汉字是历史最悠久的，也是进化得最完美的语言，她是几千年中国人智慧的结晶，处处闪耀着中国人的大智慧，是蕴藏着无穷奥妙的最富哲理的语言和文字。
中国人常以生在文明古国而自居自豪。那么文明古国的标准是什么？最基本的有两条，一是古国，也就是这个国家的历史悠久，中国语言和文化翻译，二是文明，文明的标志是有传承延续得与这个国家的历史一样久远的语言，以及这个传承久远的语言的标志符号，即文字。
其他三个文明古国早已物是人非了，这三个曾经的文明古国的语言已不是原生语言，文字也不是“原配”了。当年唐僧从印度取回来的经文，现在的印度人也都不认识了。如果金字塔下的木乃伊复活，他也听不懂现在埃及人说的话，看不懂现在埃及的文字了。现在印度和埃及的官方语言都是殖民侵略者留下的语言——英语。古巴比伦就更不用说了，连那个古老的“国”都已不复存在了。其实，作为联合国主要官方语言的英语，也只有短短几百年的历史。
you 've said that you want to have a Chinese friend who can help you to learn Chinese language and tradition
相比之下，中国的语言，中国的文字，是历史最悠久，演变发展得最完美，最科学的高级语言文字，其他许多国家的语言文字只能是初级的，顶多算是中级的语言文字。正是由于中国的语言文字富有哲理，比较深奥，当外国人接触到中国话和中国文字时，他们就会感到中国话难，难于上青天。这就像一个小学生或一个初中生猛然接触到高中或大学的课程，就会感到非常的艰涩难懂。
在初学中国话时会感到特别地难学，一旦入了门，学习效率比学习其他语种都要高。以“自行车”这个词为例，英文叫“bike”，从表面看，学习“自行车”三个字要比学习“bike”难得多，但实际上，学会“自行车”三个字，其用途要比“bike”大百倍。因为“bike”这个词不能拆开来用，仅能表示“自行车”这一个意思，几乎没有别的用处。而中国话的“自行车”这个词可以拆分为“自”“行”“车”三个独立的字，它们可与其它字再组合出许许多多的新词，如：自己、自我、自私、自利、自立、自强，自由、自发······，行动、行为、运行、行走、飞行、天马行空，行云流水······，火车、汽车、卡车、牛车、马车、战车······。
Learn the Chinese language and culture
据统计，汉字里的前1000个常用字就能覆盖书报资料中约92%的用字，2000字可覆盖98%以上，3000字则已到99%。可以这样说，你上小学时，学会1000个字，你就能认识一般读物中92%的字，学会3000个汉字相当于学会了字库里99%以上的常用汉字，也就是说你读书看报写文章已经没有障碍了。
I am glad to be your friend，and help you to learn Chinese language and culture。
正因如此，中国的学生学会两千个字就可以阅读报纸等一般读物，能写日常应用文，学会三千个字就能作诗写文章，就达到了文化人的水平。而不学会一万个英语单词，你就难以读英文报纸，要想达到作诗写文章的水平，不学会几万个英语单词，几乎是不可能的。由于英语单词缺乏拓展性，迫使英语国家的人去造更多的英语单词，单词的大量增加，给学习这种语言带来了更大的困难。英语的词库里有近百万个单词，一个英国人从生到死，其他啥事儿都别干，他也学不完这一百万个英语单词。
英语国家的小学和中学生把大部分时间都用在了学习单词上，而中国学生学习汉字用时就比较少，他们把节省下来的时间用在了学习数理化等学科上，所以中国中学的数学课程要比英语国家学生学习的数学课程难度更大，更深奥。并且学习更科学，更富于灵活多遍，寓意更深刻，表达更精准完美的中文，也有益于提高学生的逻辑思维、思辨和创新能力。这是中国中学生在国际数理化奥林匹克竞赛中易于获奖的一个重要原因。
学习中文的外国人认为汉字难写难记。仅从拼写这个角度说，汉字比较难写，但从电脑输入文字，和记得住和记得牢这个角度说，汉字更有优势。
拿英文与中文作比较，英文单词都是由26个字母组合而成，中国字都是由点、横、竖、撇、捺等十几种笔画（划）构成。英文单词都是用字母从左到右横向排列而成，书写简单，会写字母就能写单词，书写时不需考虑字的间架结构，不需考虑笔画的位置，及笔画的先后顺序，这对初学者来说比较容易。
但随着单词量的增加，记忆的困难就会越来越大，因为仅用这26个字母，翻来覆去，覆去翻来地无数次重复，看似简单，却很难记住字母的先后排序，很容易搞混，常常因字母顺序写错而出问题。中国字在初学时比较难，一旦你学会了就不易与别的字搞混，并且记忆也比较牢固。
这种情况不会影响汉字的输入，而英文就无法完成。打字时，汉字输入的是拼音（字母），屏幕显示的是汉字。你把这个字的拼音输入后，同一个读音的字都会显示出来，从中选出要用的字即可。但英文不行，在打字时英文的拼音（音标）无法输入。你输入哪些字母，屏幕就直接显示哪个单词，忘记了这个单词怎么写，你就无法打出这个单词。汉字的书写劣势却变成了输入的优势。中国字难写，它却演变成一门书写艺术 ——书法。
学会30000个英语单词只相当于学会3000个汉字的识字水平，学会3000个汉字还是比学会30000个英语单词容易得多。
生在最古老的文明国度里，讲着最优美动听的语言，写着最具美感的文字，这也是上天赐予你的福分。
本期审稿 王松凡 执行编辑 张进锋@豫乡文旅
Chinese就是汉语的意思。中国语言就是Chinese Language.
