据传统习俗，元宵节吃汤圆，所以汤圆又称元宵，大型权威的《辞海》《汉语大词典》也说，元宵是汤圆的别名。我在英文的维基百科（Wikipedia）搜索yuanxiao（元宵），回民街英语介绍带翻译，敲下回车键，页面却跳转到tangyuan（汤圆）。看来，元宵和汤圆似乎真的难分彼此。
汤圆和元宵的关系是有点复杂，有人认为是同物异名，也有人认为有所不同。认为彼此不同者，其看法大致是，传统上制作元宵时，是把素的固体甜馅料放在铺有糯米粉的竹篮上，再用双手摇晃，使糯米粉均匀黏在馅上，如此重复数次而滚成圆球。汤圆的作法口味都不同，馅料有荤有素，先把糯米粉加水和成面团，再像包饺子一样将馅包入揉圆，也有无馅的汤圆。
回民街 钟楼，Bell tower 大雁塔，Big wild goose pogoda 兵马俑 Emperor Qin's terra-cotta warriors and horses
在我的家乡台湾，汤圆为冬至的应景食品，也常在婚宴、团聚的场合现身餐桌，取其“团圆”的谐音。元宵则为元宵节所吃。
正宗的说法叫Muslim's Quarter.我的外国同事都叫这个
汤圆和元宵的纠葛，我们姑且放在一旁。大陆有些地方，元宵节吃的就叫汤圆。汤圆的英文，英语世界没有已出版的词典收录，不过网上的英文《维基词典》（Wiktionary）则以拼音的tangyuan加以收录。
The Hui street is a good place for eating out
元宵、汤圆都是文化特色词，英文里找不到现成的对应，只能加以解释，然而解释并不是翻译。词汇翻译强调精简，因此在不可译之时诉诸语音，是个常见的作法，放诸四海皆准也。
1、昆明池遗址公园 这个地方是西郊新建设的，和上面的原因一样，都是人造的，不是啥自然景观，你说说为什么要浪费时间花钱去这样的人造景观玩耍呢?但是这里坑的地方在于，被吹得很厉害，说的是西湖还要打，还要好，但是实际。
