从小父母就教育我们:
进门前要敲门,这是最基本礼貌。
的确,“敲门”这一行为,虽然看似简单。
但却是个人素养的体现。
它不仅是礼貌之举,也是尊重别人的体现。
那么问题来了:
“敲门”的英语,应该怎么说呢?
这时,有小伙伴可能就要说了:
这还不简单啊...
“敲”的英文是 knock,“门”是 door。
“敲门”当然就是 knock the door 了!
然而,很遗憾的告诉你。
千万别想得太简单了...
在英语中,knock 表示“敲”的意思时。
是不及物动词,也就是后面不能直接加宾语。
如果作为及物动词,也就是后面直接加物。
意思就变成了“撞,撞倒”
所以 knock the door 更多地偏向于“撞”这层含义。
表示:撞门,破门而入
因此,千万不要对老外这样说。
人家会误以为你要抢劫。
They had to knock the door down to get in.
他们不得不破门而入。
front gate 双语例句 1 400名示威者推倒前面的大前门,与警察发生了冲突。A group of 400 demonstrators ripped down the front gate and clashed with police.由有道智云提供数据服务 2 你能在许多前门上看到金属饰钉。You。
She took a hammer and knocked a hole in the wall.
她拿锤子在墙上砸了一个洞。
那么,“敲门”的地道表达,应该怎么说呢?
其实很简单,在表达“敲门”时。
只需要在 knock 后面加上介词 at 或 on。
用来补充说明 knock 这个动作。
至于at,是把门看做了一个点。
可以认为敲门敲在一个点上。
如果换成on,就没有这个含义了。
knock on / at the door
敲门
Please knock before entering.
进来请敲门。
前门一但被打开英文,She knocked on the window to attract his attention.
她敲开窗户吸引了他的注意。
open the door 一、读音:英 [ˈəupən ðə dɔ:]美 [ˈopən ði dɔr]二、释义:开门 三、双语例句:1、Don't open the door to strangers; it's。
他敲了敲门,等待有人回应。
她听见有人敲门,就把门打开看看是谁。
接下来,还为大家总结了一些与 knock 以及 door 有关的表达,一起去学习一下吧↓↓↓
knock off
这几乎是一个万能表达,有很多意思:
停止(工作);下班
使减少; 使降低
偷;抢劫
打掉,碰掉很容易完成某事
knock off 停止(工作);下班
I don't knock off until six.
我到6点才下班。
What time do you knock off work?
你几点下班?
knock-off 山寨货,仿制品
Is that the real thing or a knock-off?
那是真品还是仿制品?
knock it off
住手!住嘴!别闹了!
哎,别说了,亚历克斯,我真的没心情听你说笑话。
knock sb. off
杀死,谋杀,干掉(某人)
He hired a hitman to knock off a business rival.
他雇了杀手来干掉一个商业对手。
要特别注意 knock sb. off 这个表达的使用。
它还有“性交”的意思。
当我打开前门时 一只老鼠从屋里跑了出来 五个硬币都掉到了地上 但是我找不全 When I opened the front door when a mouse ran out from the house fell to the ground five coins are incomplete, but I'm looking。
door-to-door
先来看看剑桥词典对它的解释:
going from one house or building in an area to another.
从房子的一处到另一处。
从字面意思上看,是从一个门到另外一个门。
也就是从这个家到另外一个家
所以,这个表达的意思就是:挨家挨户
他当演员之前是个上门推销产品的推销员。
open the door to sth
open the door 有“开门”的意思;
它后面加上介词 to,含义就更加丰富了。
经常用在政治、外交方面:
使…成为可能,为(新事物)敞开大门,为(新事物)铺平道路
These discussions may well open the door to a peaceful solution.
此番讨论或许可以完全打开和平解决问题的大门。
你好,您是想问justasiwasopeningthefrontdoort是什么意思吗?justasiwasopeningthefrontdoort的意思是就在我打开前门的时候。justasiwas意思是就在我,openingthefrontdoort意思是打开前门的时候,所以合起来就是就在我打开前门。
停火为双方的谈判打开了大门。
shut the front door
英文释义为:
used to show surprise.
常用于表现惊讶
所以,当听到这个表达时。
可不要误以为对方让你“关上前门”哦~
其实只是一句感叹语。
表示高兴到不敢相信
Shut the front door!
天呢!不会吧!
今日份英语,你学会了吗?
每日一问
“敲门”英语怎么说?
打开的英文写法是open。open、unfold、unpack、unbolt、undo都可以表示打开的意思。相关例句:I made a hasty exit and managed to open the gate我匆忙离场,设法打开了大门。相关例句:她一拧钥匙,盖子啪地打开了。She 。
A. knock the door
B. knock at the door
C. knock off the door
欢迎大家在留言区写下你的答案哦~