更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
狗狗是人类最好的朋友，爱乌及屋还是爱屋及乌，我们中文和狗狗相关的表达，大多数是贬义的，但是在国外，恰恰相反！今天小编就安利大家几个关于狗狗的地道表达！一起来学！
NO.1
Love me love my dog.
爱屋及乌的英文是什么 原文：Love me,love my dog.译文：爱屋及乌.辨析：许多词典和翻译教材都提供这样的译文,实在有点误人子弟.英语和汉语有不少说法粗看似乎是“巧合”,实际上具体含义很不一样.The New。
爱屋及乌
例句：
Is that what they say love me love my dog?
这就是所说的爱屋及乌吧。
NO.2
You are an old dog.
回答和翻译如下：爱屋及乌。Love me , love my dog.
有两种意思：
(1)你这个老家伙
(2)你是个老手
例句：
“爱屋及乌”的英语是Love me,love my dog.中文名：爱屋及乌 外文名：Love me,love my dog 注 音：ài wū jí wū 本 义：爱房子，也爱那房顶上的乌鸦。喻 义：爱一个人而关爱与他有关的人或物 出。
He is an old dog in English teaching.
他在英语教学中是一名老手。
NO.3
lucky dog
幸运儿
例句：
You are a lucky dog.
你真是个幸运儿。
“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.1、例句 Love me love my dog.爱屋及乌。打狗看主面。There is a proverb: " Love me love my dog. " In fact the proverb is theoretical.事实上，“爱吾及书”这麽。
NO.4
a top dog
重要人物
例句:
那个人虽然年轻，在公司却位居要职。
