今天学习一个短语open book，看到这个短语时候第一想到就是打开书，字面意思是这样翻译的，仔细回想一下，打开和合上的英语怎么说，老师上课明明说的是：Open the book，and turn to page... 但在口语中你把open book翻译为打开书那就大错特错了。
open book在英语口语中表示极坦率的人，一目了然的事物
在“open”和“book”之间加上一个“—”变成“open-book”表示是开卷。
Is this an open-book exam? 这次是开卷考试吗？
合上用fold 这个词应该合适一点。
a closed book (to sb) 对之一窍不通的事物；不了解的人
Chemistry is a closed book to me.我对化学一窍不通。
Makeup is a closed book to me.我对化妆一窍不通。
“合上你的书本”的英语是close your book。重点词汇解释 close 英 [kləʊs]，美 [kloʊs]v. 关，合拢，不开放，停业，结束 adj. 亲近的，近的，几乎的 adv. 接近，靠近，紧紧地 n. 死胡同，。
cook the books，表面看起来是把书烧了，但其实指的是做假账。例如：Although my friend was usually honest，he decided to cook the books. 尽管朋友一向诚实，但他还是决定在账目上做一些手脚。
be in sb's good/bad books 令某人喜欢/讨厌
Shut down
He's in my bad books because he arrived two hours late today.
我对他没什么好感，因为他今天迟到了2个小时。
I cleaned the bathroom yesterday so I'm in Mum's good books.
我昨天打扫了洗手间，所以妈妈现在对我很满意。
