去年,当“芳心纵火犯”撒贝宁升级当爸的时候
还是一对龙凤胎
妻子李白发文说:It's a boy AND a girl!
看到这句英文大家是不是有点晕
龙凤胎是两个宝宝
不是应该用复数吗?
其实这是因为在回答之前一条发文的问题
问:Is it a boy or girl?
答:It's a boy AND a girl
这里的AND是说不用or做选择
生的是龙凤胎,男孩女孩都有
但按照正常语法应该说
They're a boy and a girl.
宝宝是一个男孩一个女孩。
那么“龙凤胎”应该怎么说呢?
“龙凤胎”英文怎么表达
双胞胎是twins
龙凤胎就是男孩女孩都有的twins
英文可以说
boy and girl twins
句:
吸母乳标清标清,Sa Beining's wife gave birth to boy and girl twins .
撒贝宁妻子生了龙凤胎。
另外也可以说
pigeon pair
pigeon /ˈpɪdʒɪn/ 鸽子
因为民间认为鸽子一次下两个蛋,一般都是一雌一雄。所以用pigeon pair 来形容是龙凤胎。
例:
周六,一对大熊猫龙凤胎在四川大熊猫繁育研究基地出生。
和怀孕相关的英语词汇
Implantation:着床
Ovulation:排卵
Tubal Pregnancy:输卵管怀孕
Pregnancy:孕期
Abortion:堕胎
Ectopic Pregnancy:宫外孕
Albuminuria:蛋白尿症
Amniocentesis:羊水穿刺
Due date,Date of delivery:预产期
Fetal Heart Sounds:胎儿心音
Fetus:胎儿
Leg Cramp:腿抽筋
Miscarriage:流产
Morning sickness:害喜
Pelvic: 盆骨
Placenta:胎盘
Polyhydramnion:羊水过多
Rectal Examination:直肠检查
breast [brest] 基本释义 n. 乳房,胸部;胸怀;心情 vt. 以胸对着;与…搏斗 breast cancer 乳腺癌 breast milk 母乳;母奶 breast carcinoma 乳腺癌 chicken breast [医]鸡胸 breast feeding 母乳喂养,喂哺母乳 breast 。
Strech Mark:妊娠纹
Swelling:水肿
Ultrasound:B超
Umbilical Cord:脐带
Delivery:分娩期
Analgesics:止痛剂
Birth Canal:产道
Caesarian section,C-Section:剖腹产
Contraction:子宫收缩,宫缩
Dystocia:难产
Epidural Steroid Injection:硬膜外类固醇注射
Labor Pain:阵痛
Membrane Rupture / Water broken:破羊水
Narrow Pelvic: 骨盆狭窄
Oxytocin(Pitocin):催产素
Pitocin:可注射催产素
Premature Birth:早产
Premature Rupture:早期破水
Puerperal Fever:产褥热
Vaginal birth:顺产
Baby Blue:产后沮丧
Brest Feeding:母乳喂养
Bottle Feeding:奶瓶喂养
Burping 打嗝
Jaundice:黄疸
Postpartum Depression ( PPD ):产后忧郁症
母乳喂奶的英文:Breast feeding feed 读法 英 [fiːd] 美 [fiːd]1、v.给(人或动物)食物;喂养;饲养;进食;养,养活(全家、一群人)2、n.(婴儿的)一次喂奶,一餐;(动物的)一次喂给的饲料;动物的。
Lochia:恶露
Prenatal 或者 Antenatal:产前
breast。英 [brest] 美 [brɛst]n. 乳房,胸部;胸怀;心情 短语:1、breast feeding [妇产] 母乳喂养 ; 喂哺母乳 ; 人乳哺育 ; 喂养母乳 2、breast line 跟胸线 ; 中央系索 ; 横缆 ; 腰缆 3、breast 。
Antenatal Visit/Check-up:产检
Menstrual Cycle:月经周期
科学家也许可以用腹部脂肪来解释糖尿病与母乳喂养之间的关联。采用母乳喂养可以帮助新妈妈们减掉脂肪,而那些没有实行母乳哺育的母亲们,当她们年龄增大后,她们会更容易在腹部囤积脂肪。施瓦兹提到:“当她们变老后,这些腹部脂肪。
First,Second,Third Trimester: 孕早期,中期,晚期
Due Date: 预产期
Blood Transfusion: 输血
Asthma:哮喘
Diabetes: 糖尿病
Constipation:便秘
Nausea / Morning Sickness: 恶心/孕吐
Ultrasound Scan:B超
Heartbeat Rate:心率
Urine Test:尿检
Blood Test:血检
母乳喂养 [医]breast feeding 母亲节 Mother's Day(现代的母亲节起源于美国,是每年5月的第二个星期日.母亲们在这一天通常会收到礼物,康乃馨被视为献给母亲的花,而中国的母亲花是萱草花,又叫忘忧草) 母仪天下[mǔ yí tiān xià]。
Blood Pressure: 血压
Down Syndrome: 唐氏
Amniotic Fluid:羊水
Midwife:中文叫接生婆,其实就是整个孕期负责你专门给孕产妇的护士,不是小护士也不是医生。