惟达 《双子座视角》
歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！
对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。
本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。
这首歌的歌词内容对很多在大城市拼搏的白领、打工族来说，应该很有共鸣！说的都是在公司工作压力大，在大城市生活不容易，很想出去旅游，减减压，透透气。希望离开城市，自由地放纵一下自己！这不失为舒减压力方法的一种。
但是有时候想想，人在江湖身不由己，不是每一个人都可以说走就走，离开岗位旅游度假去；毕竟每一个人的情况（经济能力）不同，人生阶段不一样（个人年龄、家庭、孩子年龄），所以处理压力的方法，也许要从心态上调整。所谓“适者生存”就是这个意思。
Good Morning！Freedom.自由，早上好！
这首歌在上世纪六、七十年代，在欧美国家都流行过，也有不同歌手演绎过。今天与大家分享的版本，是两位英国歌手 Elton John & Clare Torry 在1970年灌录的版本，希望大家喜欢！
Good Morning！Freedom.自由，早上好！--- by Elton John & Clare Torry
歌词：Good Morning！Freedom.自由，早上好！
Good morning! World，it's a brand new (1) day.
世界，早上好！这是新一天。
I&39;m going away.
我在收拾行囊，我并正要离开。
I'm moving my legs and my city tired bones.
我在移动双腿和被我的城市累坏了的骨头。
I gotta (2) get away from the busy man's phones.
我要远离那些繁忙人的电话。
要做一些行动去一处生活狂野和自由的地方。
如果你想得到快乐，那么你们就跟我来。
A fee fa fou fafafafa fouu
Run along (4) boy，set a place for me.
服务生，为我安排一个地方。
I'm getting so tired of the company.
我渐渐十分厌倦这公司。
从那个大白人（白人老板），我渐渐变得狂野模样。
I gotta get away just as fast as I can.
就要尽我所能快些，我得要离去（度假去）。
Gotta make a move where the living is wild and free.
要做一些行动去一处生活狂野和自由的地方。
If you wanna get happy then people come along with me.
如果你想得到快乐，那么你们就跟我来。
A fee fa fou fafafafa fouu
Good morning！Freedom.
自由，早上好！
Gotta break away (5).
调整好心态, 英文翻译如下：Adjust your mentality.
需要去休假！
Gotta break away.
需要去休假！
Gotta break away，yeah yeah!
需要去休假！是的！是的！
Good morning! Freedom.
自由，早上好！
It's another day.
这是另一天。
It's another day.
这是另一天。
It's another day，yeah yeah!
这是另一天，是的！是的！
Good morning! Freedom.
自由，早上好！
A fee fa fou fafafafa fouu
All over the world is the same old game.
全世界都玩同样的老游戏。
adjust yourself or put yourself together..
A city tired living is the game to play.
一个累人的城市生活是玩的游戏。
关爱你的邻居是现实的生活事情。
那是让人们唱歌的唯一方法。
Gotta make a move where the living is wild and free.
要做一些行动去一处生活狂野和自由的地方。
If you wanna to get happy then people come along with me.
如果你想得到快乐，那么你们就跟我来。
A fee fa fou fafafafa fouu
调整好心态 Adjust the state of mind adjust 英[əˈdʒʌst] 美[əˈdʒʌst]vt. （改变…以） 适应，调整，校正; 调准（望远镜等），对准，校正，校准（机。
A fee fa fou fafafafa fouu
A fee fa fou fafafafa fouu
fafafafa fouu
fafafafa fouu
A fee fa fou fafafafa fouu
A fee fa fou fafafafa fouu
fafafafa fouu
fafafafa fouu
A fee fa fou fafafafa fouu
学习点 Learning Points：
A brand new --- Brand (n.) 烙印、牌子、牌号、商标。在整个片语中，有加强语气的作用，A brand new XXX = 全新的 XXX
调整好心态的英文：Adjust your mentality Adjust 读法 英 [ə'dʒʌst] 美 [ə'dʒʌst]v（动词）. 调整；校准；调节；使适应 短语 1、adjust errors校正错误 2、adjust expenses to。
Gotta = Got to 的口语版简写。
Wanna = Want to 的口语版简写。
Run along boy --- 这个片语不常用，小编猜想这是在一家公司当跑腿的小弟。
Break away --- Break (v.) 毁坏、弄坏、损坏；一般说：“take a break” 是 = “休息片刻” 的意思。那么“Break away”= “休息并离开”= 休假去的意思。
Thy = Your = “你的” 意思，这是英语古字。
Neighbour （英国式的拼法）、Neighbor （美国式的拼法）；这是邻居的意思。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！
