an/sprechen=an(靠近)+sprechen,搭讪一定要先靠近。
versprechen=ver(错误)+sprechen,生活中好多承诺都无法实现,显然是瞎说,瞎说就是错的。
aus/sprechen=aus(出来)+sprechen,把话说出来,就是表达的意思。
auf/hören=auf(上面)+hören,要听上面领导的话,叫你停止你就得停止!
verlieben=ver(错误)+lieben,世界上很多爱本身就是错误的,所谓错爱。
错爱英文简写,verheiraten=ver(错误)+heiraten,或许结婚本身就是一个错误,总之,德国人从爱到结婚都喜欢用ver-这个前缀。
verlernen=ver(错误)+lernen,荒废、忘记所学的东西。
你有没有觉得相比较于自己平时背单词
上面这些单词好像还挺有意思的
wrong love
今天就来为大家总结一些咱们平时常见的德语动词前缀
拿出你的小本本
记它!记它!记它!!
an-
2. 向某一方向运动,如rennen(跑)→anrennen(向……跑去),fliegen(飞)→anfliegen(飞向)
3. 接通(电器),如stellen(放置)→anstellen(打开,接通电器),gehen(走)→angehen(电器亮着)
auf-
star crossed正确翻译应该是 "悲剧爱情", 所以翻译为'错爱'也大致不错。star中文意思是:n. 星;明星 v. 以星状物装饰;变成演员 读音:英 [stɑː(r)] 美 [stɑːr]直接源自古英语的steorra,意为。
1. 打开(非电器),如machen(做)→aufmachen(打开),schlagen(打)→aufschlagen(打开,撑开)
2. 状态的变化,如stehen(站立)→aufstehen(起床),wachen(醒)→aufwachen(醒来)
3. 某物介入使程度加强,如laden(装载)→aufladen(充入,充电),bauschen(突起)→aufbauschen(使充满,鼓起)
aus-
1. 由……出来,使……出来,如gehen(走)→ausgehen(走出来,外出),packen(包装)→auspacken(拆开)
2. 完成,结束,如füllen(填充)→ausfüllen(填完,填满)
3. 关闭(电器、电源),如machen(做)→ausmachen(关闭),schalten(接通,操作)→ausschalten(关闭电器)
bei-
1. 附带,顺带,如legen(放)→beilegen(附送)
2. 致力于,奉献,如tragen(抗)→beitragen(贡献)
be-
使动词及物化
如bemalen+A(在……上画),beantworten+A(回答……),bebauen+A(在……上建造)
emp-
强调某种感觉或服务
如fehlen(缺少,想念)→empfehlen(推荐),fangen(抓住)→empfangen(接待)
er-
2. 从事某些较大的工作或任务,如bauen(修建)→erbauen(修筑较大建筑),richten(针对)→errichten(建立较大机构或建筑)
3. 表示程度的延伸或恶化,如schlagen(打)→erschlagen(打死),schießen(射击)→erschießen(击毙,射杀)
ent-
与原先动作或过程相反
Love gone wrong错爱的意思.深入一点,就变成了Indulge in transient happiness.说的细一点啊:Falling into love with you is a mistake.But I don't feel miserable.On the contrary ,I feel blessed.I just can't 。
ge-
强调原先的动作
如gestalten(塑造,创作),gefallen(喜欢,喜爱)
ein-
1. 进入,踏进,如treten(踢,踏)→eintreten(进入),kommen(来)→einkommen(收入)
2. 打开(电器),如machen(做)→einmachen(打开),schalten(接通,操作)→ausschalten(打开电器)
put the boot on the wrong leg 错爱 put the cart before the horse 本末倒置 put the case that 假设 put the lid on 禁止 put the lug on 敲竹杠于 put the question 提交表决 put the saddle on the right horse 责备应。
3. 深入研究,如gehen(走)→eingehen(关心,研究)
über-
越过
如setzen(坐,放入)→übersetzen(摆渡)
um-
使格式或状态上发生变化
如bauen(建造)→umbauen(改建),fahren(驾驶)→umfahren(撞倒)
unter-
某动作或过程向下运动
如stehen(站立,位于)→unterstehen(躲避,在……下边),tauchen(潜水)→untertauchen(向下潜水)
错爱 [cuò ài] [错爱]基本解释 谦辞,表示感谢对方的爱护、培养 [错爱]详细解释 谦词。表示身受对方怜惜爱护。《京本通俗小说·菩萨蛮》:“但求恩王念平日错爱之情,可以饶恕一二。” 明 李日华 《南西厢记。
wieder-
归还,重复
如geben(给)→wiedergeben(归还,复述)
wider-
反驳,持相反观点
如reden(谈论)→widerreden(反驳)
zu-
1. 关闭、关上(非电器电源),如machen(做)→zumachen(关上,合上)
2. 冲着某方向,如marschieren(行军)→zumarschieren(向……行军)