1、
If I could save time in a bottle
the first thing that I ' d like to do
相濡以沫 的英文翻译为:Mutual help and relief in time of poverty 例句:幸福是瞬间烟火,还是相濡以沫?Happiness is the instantaneous fireworks, or helps one another in difficult time?
is to save every day until eternity passes
away
just to spend them with you
If I could make days last forever
相濡以沫的爱情英文翻译,if words could make wishes come true I ' d save every day like a treasure and
then
again I would spend them with you
如果我可以将时间存入瓶中
那么第一件事就是
把每一天储存直到永恒
遂与你共度岁月漫长
如若我能将岁月化作永恒
以下是我翻译的思路:相濡以沫的大概意思是在贫苦的环境中互相扶持,不离不弃,所以我译成 struggle in hardships together(共同在困境中挣扎、奋斗)因为是做主语,所以用了动名词形式。相忘于江湖其实就是忘记彼此,不再。
如若我能使愿望成真
那我将视每天如珍宝
遂与你共度时光
2、
相濡以沫.英语:Help each other in hard time.英语缩写:HEA-in HT.
Love .
The real kind .
The kind that gets beaten down and bloody ,yet perseveres .
The kind that hopes even when hope
seems foolish .
相濡以沫的英文:mutual help and relief in time of poverty 相濡以沫 读音:xiāng rú yǐ mò 释义:水干涸了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。出处:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴。
The kind that can forgive .
The kind that believes in healing .
The kind that can sit in silence and feel renewed .
相濡以沫英文:live on each other。(1)相濡以沫是一个汉语成语,拼音是xiāng rú yǐ mò,相:外相;濡:沾湿;沫:唾沫。濡以沫,用水沫沾湿身体。原意是为保持鱼的外相,要用水沫沾湿鱼的身体。比喻同在困难的处境。
The real kind of love . It 's rare and we have it .
爱
不是你在电影里看到或在收音机里听到的那种
真正的爱是
那种被打的血淋淋的人却坚持着
那种能够原谅的人
那种相信治愈的人
那种可以静静地坐着,感觉焕然一新的人
真正的爱
是罕见的,而我们有
3、
Love Is More than a Word
Love is more than a word 。
It says so much .
When I see these four letters 。
I almost feel your touch .
This only happened since I fel in love with you .
Why this word does this 。
I haven ’ t got a clue .
爱绝非一字
爱绝非一字,而是千言万语
当我看到这四个字母时
险些触及到你心田的悸动
但这仅发生在我坠入爱河时
至于此字为何有此魔力
我也无迹可循
相濡以沫,没选择 用英语表达 翻译如下:Apart from mutual help and relief in time of poverty, it's no other choice.重点词汇释义:相濡以沫 mutual help and relief in time of poverty; help each other when 。
4、
爱情十有九悲
你可知悲在何处?
是当你偶觉无法相濡以沫
但你仍祈祷继续相守一生
是脑子一直蹦出“放手吧”时
心里却一直默念着“坚持住”
是梦里日日思君
醒后不觉泪沾巾
而爱情最大的悲哀是
不思量,自难忘
是情不知所起,一往而深。
5、
也许并不是非他不可。在音乐中流连忘返,感受艺术的精妙绝伦,在夜里翩翩起舞,或是骑行在路上,把风景装进心中。爱上夜晚的繁星闪烁,日出的赤朱丹彤,自然的鸟语花香。爱上兴奋感充斥身体,乐不可支的感觉。爱你的挚友,她们帮助你遇到最好的自己。爱上寂静无声,爱上喧哗热闹,爱上一切让你感到朝气蓬勃,助你寻求人生目标的小确幸。千言万语汇成一句话:热爱生活吧!