本周“单词为什么这么难背”的语源专场。2个非洲地区的语源科普
[1] Afrikaans words 南非语源
[2] African language words 非洲语源
#上次我们说了让我们“毫无记忆规律!”的澳洲语录(语源)比如袋鼠、考拉等,这次我们来介绍下“毫无记忆规律!”的非洲语源,节奏大师非洲人给我们带来了许多富有节奏感的词汇,以及现在我们常用的一些词汇。
不是真正的毫无记忆规律,而是记忆规律由非洲人所定,而非欧美人。
正文一:Afrikaans words
sound of stiff iron brushes的中文翻译是坚硬的铁刷子的声音 重点词汇:stiff 词语分析:音标:英 [stɪf] 美 [stɪf]adj. 严厉的;呆板的;坚硬的;拘谨的;艰难的 adv. 彻底地;僵硬地 n. [俚]。
来自南非荷兰语(Taal)的英语单词包括:veldt,trek,commando,wildebeest,aardvark.
[死尸]英文翻译 Dead body [死尸]近义词 尸身 尸骨 尸骸 死人 骸骨 [死尸]相关词语 棺材 起尸 验尸 托梦 出殡 土葬 阴间 入殓 尸骸 头七 下葬 女尸 [死尸]相关搜寻 堆垛死尸 堆垜死尸 。
veldt: (南部非洲的)大草原;
trek:远足
body翻译为尸体是可数名词,其复数形式是bodies。
commando:突击手; 突击队; 突击队员;
wildebeest:牛羚; 角马
aardvark:土豚;非洲食蚁兽
前几期我们就讲过神奇的荷兰语命名aard-vark 土里的猪
body有可以看做名词,也可做看做动词。n.身体;躯体;躯干;尸体;死尸;主体,主要部分;团体;大量;物体;(酒的)浓香,香醇;vt.赋予形体 常见的短语搭配:body fluid体液 ; 津液 ; 组织液体 ; 耗伤津液;rainbow body虹光。
见第三期“源头讲单词第03期-夏威夷和土猪”
正文二:African language words
我们日常吃的秋葵、山药出现了!
秋葵:原产地为非洲今日埃塞俄比亚附近以及亚洲热带。
山药:非洲的原始部落的硬通货,流通货币。
以及 “你脑子被zombie吃了!!!”
吉特巴舞-jitterbug-(流行于20世纪40年代的快节奏舞);
词时间
zombie 僵尸来吃你的脑子啦
zombie