什么是“双关”？
就是在一定的语言环境中，化妆相关的英语，利用词的多义或同音的条件，使语句具有双重意义，这种言在此而意在彼的修辞手法就叫做双关。
“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”中的“晴”（暗指“情”）就是一个经典的例子。
在英文里，双关语翻译为pun，它的使用也很频繁，是英语中常见的修辞格之一。
Instagram上的一位设计师绘制了这组关于双关语的有趣漫画，一起来看看吧。
下面的注解中，黑体字是短句的真正释义，斜杠后的是表层意义。
化妆的英文：makeup makeup 读法 英 ['meɪkʌp] 美 [ˈmekˌʌp]n.化妆;补充;构造;体格 短语：makeup water 补充水 makeup remover 卸妆水 例句：Experts say you should go by 。
做个决定/给你的脑子化个妆
走开！我最近压力很大
走开！我最近受到的压强很大（碳变钻石需受高压）
make up 问题二：化妆的英文怎么写？ Makeup 英 ['me?k?p]美 [?mek??p]n.化妆;补充;构造;体格 问题三：化妆用英文怎么说 1.to put on make-up 问题四：跟妆师 化妆师 彩妆师 的英文分别怎么说？ 因为。
钱对保险柜说：你让我有了安全感！
Safe就是保险箱的意思啊！
天气不错啊（一起玩吧！）/晾衣服
他真酷！/他（便携冰箱）真冷！
蓝奶酪：我很伤心/蓝奶酪：我真蓝啊！
看看你儿子！他出去喝了个酩酊大醉回来！
看看你儿子！他出去镶了块石头回来！
get stoned：（由于酒精或药品而）神志恍惚
你真是个超棒的情人！/你真是个超棒的“甜心”！
以防万一/Just在盒子里。
采取控制/拿走'ctrl'键。
哈哈，你笑死我了/呵呵，你把我弄破了。
crack up: 让人大笑
企业回苏州中译翻译有限公司是经政府特批注册的专业翻译服务机构，常年为社会团体、政府机关、企事业单位提供跨行业、多语种、高水平的翻译服务。拥有较强的综合实力、坚实的客户基础、高效的管理队伍和经验丰富的各领域专业翻译人才。中译翻译立足于。
击掌(Give Me Five)/5高高在上。
怎么样，爱上双关了吗？
再分享几个双关语段子。
我只认识25个字母，不知V什么。
又：25个字母在群里，T出去了。
2、--What is the worst kind of fish?
--Selfish.
--世上哪种鱼最坏？
--自私。
3、What four letters of the alphabet would scare off a burglar?
化妆：make up 装扮：dress up 化妆的相关英文词汇 1. Red 1、红色系 What everyone else thinks it means: A warm, intense color often associated with fire engines and cherries.别人认为它的意思是：通常会让人联。
O，ICU.
哪四个字母会吓跑窃贼？
O，ICU（Oh I see you）
