all和whole都有全部，整体的意思，用法有区别。
1. 位置不同：
all 要放在冠词、指示找词、 物主代词等之前，而whole 应放在这些词之后。如：
all the family / the whole family全家
2. 在复数名词前一般用all，在单数可数名词前一般要用whole。如：
All the children enjoyed themselves. 所有的孩子都过得很快活。
The whole building was burning. 整座在楼都在燃烧。
注：它们在意义上有差别：all指“一个不剩”(即“全部”)； whole 指“一点不缺”(即“整个”)。
whole 英 [həʊl]美 [hoʊl]详细释义 wholeadj.全部的；整体的；完全的；所有的；(强调大小或重要性)整个的；完整的；完好无损的 completeadj.(用以强调)完全的，彻底的；全部的；完整的；整个的；。
3. 在不可数名词之前一般用all，而不用 whole (但偶尔有例外：the whole time / all the time; his whole energy / all his energy等)，但在物质名词前是绝对不能用whole 的。如：
1、whole 。英 [həʊl] 美 [hoʊl]adj.全部的，整体的，完全的，所有，;(强调大小或重要性)整个的，完整的，完好无损的 n.整个，整体，全部，全体，所有 双语例句 But to me, you are my 。
误：the whole money正：all the money 所有的钱
误：the whole food正：all the food 所有的食物
误：the whole wine正：all the wine 所有的酒
4. 在表地点的专有名词之前，一般用all 而不用whole
全部的英语是whole。英 [həʊl] 美 [hoʊl]adj. 全部的；整体的；完整的 n. 全部；整体；完整 adv. 完全 例句：I had to listen to the whole nauseating story.翻译：我不得不从头到尾听。
整体翻译英文，如：all China (全中国)，但可说the whole of China. (from www.zkenglish.com)
all (the) day / the whole day 整天
all (the) spring / the whole spring整个春天
注：
在表示时间的hour和 century 之前，一般只用whole，不用 all
如：I waited for her the(或a) whole hour. 我等了她整整一小时。
6. 关于all of一与 the whole of：
1)用于不可数名词(包括物质名词)之前：
the whole of the money / the tea 全部的钱 / 茶
whole和entire，这两个词都可以作名词和形容词，名词-全部、整体；形容词-全部的、整个的 all，可以作名词、形容词、代词和副词，意思是一切、全部、全体
2)用于表地点的专有名词之前：
the whole of Japan 全日本
