Some unseen fingers，like an idle breeze，are playing upon my heart the music of the ripples.
有些看不见的手，如懒懒的轻风，在我心上奏着潺潺的乐
unseen [ˌʌnˈsiːn] a.看不见的、无形的
finger [ˈfɪŋɡə(r)] n.手指
idle [ˈaɪdl] a.懈怠的、懒惰的、闲置的
breeze [briːz] n.微风、轻而易举的事
upon [əˈpɒn] prep.在上面
表示名词的“神秘”有：mystery, enigma(象谜一样）, mystici *** （神秘主义）表示形容词的“神秘的”有：mysterious, mystical，enigmatic 问题七：神秘用英语怎么说 mystery KK: []DJ: []n.1. 神秘的事物;难以。
heart [hɑːt] n.心、心脏
ripple [ˈrɪpl] n.涟漪、波纹
What language is thine，O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer，O sky?
The language of eternal silence.
“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
secret作名词时的意思是“秘密,机密”,也可作“奥秘”“秘诀,诀窍”解，此时只用作单数形式。secret还可作“奥秘，神秘的事物”解，此时用复数形式。词源解说：14世纪晚期进入英语，直接源自拉丁语的secretus，意为隐藏的。
language [ˈlæŋɡwɪdʒ] n.语言
“神秘”的英文：mystery 英 [ˈmɪst(ə)ri] 美 [ˈmɪstri]n. 秘密，谜；神秘，神秘的事物；推理小说，推理剧；常作 mysteries 秘技，秘诀 例句：1、No one owns his mystery, 。
thine [ðaɪn] pron.(第二人称单数的物主代词)你的(所有物)
sea [siː] n.海
eternal [ɪˈtɜːnl] a.不朽的、永久的
question [ˈkwestʃən] n.问题、疑问
answer [ˈɑːnsə(r)] n.回答、答复
Mystery这个词源于拉丁文的“mysterium”，意为“神秘的事物”，也可以指“不可思议的事物”或“难以解释的事物”。在英语中，mystery常常被用来形容一些令人困惑或难以理解的事情。在文学和影视作品中，mystery也常被用作主题。
thy [ðaɪ] 你的（旧式用法）
sky [skaɪ] n.天空
silence [ˈsaɪləns] n.沉默、寂静
……
泰戈尔用的是古英语，个别单词和用法与现代英语有点差别。
那个O就相当于感叹词oh
Listen，奥秘神秘事物英语，my heart，to the whispers of the world with which it makes love to you.
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
listen [ˈlɪsn] n.v.听
heart [hɑːt] n.心、心脏
whisper [ˈwɪspə(r)] v.耳语、低语 n.轻柔的声音
创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。
而知识的幻影却不过如晨间之雾。
mystery [ˈmɪstri] n.神秘的事物 a.神秘的
creation [kriˈeɪʃn] n.创造、创建、作品
darkness [ˈdɑːknəs] n.黑暗
great [ɡreɪt] a.伟大的
delusion [dɪˈluːʒn] n.错觉、谬见、妄想
mystery是什么意思：mystery英m_stri美_m_st_rin，秘，谜。神秘，神秘的事物。推理小说，推理剧。常作mysteries秘技，秘诀。例句：1Lifewasadark，insoluble，mystery，butwhateveritwas，strengthandweaknesswereitstwoconstituents。
knowledge [ˈnɒlɪdʒ] n.知识
fog [fɒɡ] n.雾
不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
seat [siːt] n.座位 v.坐、向…提供座位
upon [əˈpɒn] prep.在上面
precipice [ˈpresəpɪs] n.悬崖、绝壁
mystery n. 1.神秘(性), 秘密(性)，不可思议，奥秘 2.神秘的事, 难以理解的事物，奥秘 3.来历不明[难探究竟]的人，神秘的人（或物），陌生而有趣的人（或物） 4.疑案小说（或电影、戏剧） 5.秘密的宗教仪。
high [haɪ] a.高的
……
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集
