老&34;不要直接称呼为 grandma!
在国外看到年纪大的老奶奶,即使是满头白发,也!不!能!叫grandma!真的很没礼貌!
quora针对这个现象的问答:
法国人/法语的说法:French;法国的说法:France 美国人的说法:American,美式英语的说法American English;美国America/USA 英国 人/英语的说法:English;英国的说法:England/Bratain/U.K.俄罗斯人/俄语Russian;俄罗斯Russia;。
在美国文化中,叫陌生的老年人grandma被认为是一种侮辱。这源自珍视青年的文化。当你这么做时,很不幸,你的话语中就透露出某人“老”的感觉,而不是我们认为的“以你对自己奶奶的同样尊重来对待某人”。我知道,这跟在亚洲文化中很不一样。
在美国文化中,叫陌生的老年人grandma被认为是一种侮辱。这源自珍视青年的文化。当你这么做时,很不幸,你的话语中就透露出某人“老”的感觉,而不是我们认为的“以你对自己奶奶的同样尊重来对待某人”。我知道,这跟在亚洲文化中很不一样。
亚洲人:Asian 非洲人:African 美洲人:American 欧洲人:European
另一种选择是称她为“女士”。
Asian 亚洲人 诚然,亚洲人有些事情做对了。Indeed, Asians have some things right.
所以。
正确的称呼方式是:
亚洲人:Asian 非洲人:African 美洲人:American 欧洲人:European
1️⃣如果知道姓名的话。
可以称呼为
Mrs+姓氏
亚洲人英语是asian。读音:英 ['eɪʃn],美 ['eɪʃn]释义:adj. 亚洲的;亚洲人的 n. 亚洲人 例句:That Asian stopped me and asked if I was Chinese.那个亚洲人拦住我,问我是不是中。
比如,奶奶叫Merry Smith,就称呼为Mrs Smith。(亲切得体)
2️⃣如果不知道姓名。
就直接称
Ma'am/ mɑ:m
(madam的缩写,表示尊敬)
PS:如果是称呼自己的亲奶奶,grandma也是可以的!
当然如果是男士,就对应替换为“Mr+姓氏”,“Sir”。
别叫&34;为 foreigner,很不礼貌!
那么问题来了,既然这样,我要怎么称呼外国人呢?
1️⃣直接称呼他们为“xx”国人
例如:
He is American. 他是美国人。
She is French. 她是法国人。
2️⃣an international friend
如果你实在是不知道这位朋友的国籍,你可以用 an international friend
例句:
这些规章不适用于外籍学生。
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?