公共服务领域翻译规范:
交通→
1.高速公路Expressway
停车的英文:park park 读法 英 [pɑːk] 美 [pɑrk]1、n. 公园;[交] 停车场 2、vt. 停放;放置;寄存 3、vi. 停放车辆 短语:1、century park 世纪公园 2、hyde park (伦敦)海德公园 3、park ben。
2.国道National Highway
3.省道Provincial Highway
企业回建议您咨询北京通达翻译有限公司为全球客户提供多语言翻译服务的高端专业翻译公司,为中国翻译协会会员,总部位于北京,北京丰台区和山西太原设有翻译基地。北京通达翻译公司由曾任职于大型专业翻译机构的资深项目经理、高级审译人员组建而成,。
4.县道County Highway
5.收费公路Tollway或Toll Road
6.高架桥Overpass (指城市中的高架桥);Viaduct (指横跨河流或山谷的高架桥)
7.立交桥Highway Interchange或Flyover
8.公共停车场Public Parking
9.免费停车场Free Parking
用三个单词说停车的英文,10.内部停车场Private Parking ( 私人用); StaffParking (员工用)
11.临时停车Temporary Parking
12.计时停车Hourly Parking或Metered Parking
13.交叉路口Crossroads或Intersection
14.双向交通Two-way Traffic
15.注意行人Watch for Pedestrians
16.注意信号灯Traffic Lights Ahead
18.注意危险Drive with Caution
停车的英语: n. park 例句: 他们花了一半的时间寻找停车位。 They spent half the time looking for a parking space. 他们在新购物中心的停车场见面。 They met in the car park at the new shopping c。
19.小心雪天路滑Road May Be lcy
20.禁止通行Do Not Enter或No Entry
21.禁止掉头No∪-Turn
22.禁止超车No Overtaking
23.禁止停车No Stopping或No Stopping atAny Time
24.禁止向左向右转弯No Left or Right Turn或No Turns
25.路口优先通行Priority at Intersection
26.右转车道Right-Turn Lane
27.左转车道left-Turn L ane
28.直行车道Straight Lane
29.掉头车道U-Turn Lane
30.转弯慢行Turn Ahead//Slow Down
对应的英文翻译为:Parking “泊车”是来自英语的音译,起源于香港的“park车”。例句:自主泊车已经开始成为自动驾驶的开路先锋。近义词:停车、驻车