Feifei
大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目。我是冯菲菲。我们通过这档节目回答大家在英语学习中遇到的问题。本集节目要回答的问题来自 “桐林”。
Question
Feifei
谢谢桐林发来的问题，她想知道名词 “pleasure” 和 “leisure” 之间有什么区别。
愉快的英语是cheerful;pleasant;jolly。语法：基本意思是“幸福”“快乐”，指人在各种状态(如事事顺利)下的愉快、快乐或满足的心理状态，在句中可用作主语，14世纪中期进入英语，直接源自古英语的hap，意为幸运的。英文单词。
而且，这两个词语也都可以用来谈论有关享受、喜欢做的事情，但实际上这两个词语的意思可是非常不一样的。
我们先来说一说 “leisure”。名词 “leisure” 的意思是 “休闲、空暇的时间”，它指的是 “工作或者日常责任以外用来放松的时间”。通常情况下，人们会在 “leisure time 闲暇时光” 从事自己的兴趣、爱好。
愉快的翻译：happy 词典释义 happyadj. 幸福的；高兴的；巧妙的；n. (Happy)人名；(英、瑞典、喀)哈皮 cheerfuladj. 快乐的；愉快的；高兴的 delightfuladj. 可爱的，可喜的；讨人喜欢的；令人愉快的 pleasantadj. 令人。
比如，询问他人 “你闲暇的时候都做些什么？” 就可以这么说：
Example
How do you spend your leisure time?
pleasantly的英语读音是：英[ˈplɛzntli]，美[ˈplɛzəntli]。pleasantly的意思是：愉快地，高兴地；礼貌而友善地，和蔼可亲地。pleasant，英文单词，形容词、名词，作形容词时意为“令人愉快。
Feifei
愉快英文名：happy 愉快是在大脑内产生的生化反应，大脑会释放出类似快乐的电流。
下面我们来看一看单词 “pleasure”。名词 “pleasure” 指的是 “快乐、愉快、满意的情感”，它可以表示由任何事情带来的乐趣、欢乐。
愉快的单词有：pleasure，delectable，happyholiday，jolly，pleasurable。愉快的单词有：jovial，delectable，pleasurable，happyholiday，cheer。拼音是：yúkuài。注音是：ㄩ_ㄎㄨㄞ_。结构是：愉(左右结构)快(左右结构)。词性是。
“Pleasure” 和 “leisure” 的一个区别是，“leisure” 只能描述在空余时间做的事情所带来的快乐，而 “pleasure” 可以指在做任何事情的时候享受到的 “满足感、愉悦感”。
比如，我们可以说：“这份工作给我带来很大的快乐。I get great pleasure out of this job.”
再比如，在谈论和商业有关的语境中，有些人的处事原则是 “不要把工作和娱乐、社交等活动混为一谈。”
Example
Don’t mix business with pleasure.
Feifei
我们常会在别人说 “Thank you.” 后回复说 “My pleasure.” 在这句话中，“pleasure” 就描述了给予别人帮助后的 “愉悦感和满足感”，“My pleasure. 我很荣幸。”
好了，我们来总结一下这两个词语之间的不同点：单词 “leisure” 的意思是 “工作、日常义务以外的，属于自己的闲暇”；而 “pleasure” 则泛指 “任何一种快乐、欢乐、愉快、满足的感觉”，搭配 “My pleasure.” 可以用来回应他人对你的感谢，相当于汉语里说的 “很荣幸，不客气。”
如果你在英语学习中遇到了疑问，可以把问题发送到我们的邮箱，邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk，你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听《你问我答》节目。我是冯菲菲。下次再见！
*本文章由BBC英语教学授权，任何媒体禁止转载。点击这里获取更多BBC英语文章
推 荐 阅 读
英语说“像骑自行车一样”，原来是这个意思丨BBC听英语
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑
