巧了,刚讲完国家和国家各行政区,就听到一个消息,荷兰用英语怎么说呢,从2020年1月1日起,荷兰正式更名为尼德兰,许多朋友一脸懵,国家的名字还能说改就改的???
你没有看错,确实是改了,我来聊一聊为什么荷兰会有这么一出戏。
一切都要从下面这张欧洲地图说起。
我们说的荷兰其实来自于另一个词Holland,因为荷兰有个省叫荷兰省,做生意比较有名,后来就用这个词专门来指荷兰,但更正式一些的名字是Netherlands,nether是一个方向性的词,指下面的,所以Netherlands这个词表面上的意思是下面的地方。从地理位置上来说,荷兰的地势是比较低的(其实我地理也不太好),所以被称为低地国家,low countries,同样的还有另外两个国家卢森堡和比利时,统称为低地国家。(在欧洲地图里,法国与德国中间夹着的,就是这三个低地国家。)
荷兰的英文写法是 Holland,因其荷兰省最为出名,所以 尼德兰(Netherland)多被世界称为荷兰。1、Holland 词汇分析:(1)读音:['hɒlənd] (英)、 ['hɑlənd] (美)。(2)中文释义:n.荷兰。
再后来就直接用Netherlands来表示荷兰了。
所以,人家从一开始就叫尼德兰王国(Kingdom of the Netherlands),现在只是做了标准化而已。
Holland用来表示“荷兰”这个国家是一种非正式/习惯性的说法,因为最早荷兰是由北荷兰和南荷兰这两个省份作为主体构成的,Holland作为这两个省份的统称,代指“荷兰”的用法沿用至今。但是现在Holland实际上表示的是荷兰西部的一。
那么荷兰语又为什么是Dutch呢,看图听语音就知道咯。
今日单词:
1.荷兰的标准英文名称是Netherlands。2.英文中有关荷兰的三个词Netherlands,Holland,Dutch。3.Netherlands指荷兰,就像China指中国一样。4.Netherlands是荷兰官方和联合国公用的荷兰名称,是最标准的叫法。5.Holland是以前人们对。
Netherlands,荷兰(尼德兰)
Dutch,荷兰语
因为荷兰要改名这次就插个队先讲,下次有机会再讲其他国家吧
see ya
荷兰的英文: Holland英 ['hɒlənd] 美 ['hɑlənd]词组习语:Francois Hollande 1.法国总统奥朗德 2.奥朗德 Holland Taylor 1.霍兰德·泰勒 North Holland 1.北荷兰省 Holland Tunnel 1.荷兰。
(阅读固然重要,听语音更有助于理解呦。