[闽南网]
英语四级翻译词汇关于中国特色书籍作品词汇中英文
1、《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 2、《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 3、《红楼梦》A Dream of Red Mansions 4、《三国演义》 Romance Of The Three Kimdom 。
2018年12月英语四级翻译中国特色词汇汇总
英语四级翻译中国特色词汇：经典名著
一、四大名著
《红楼梦》A Dream of Red Mansions（The Story of the Stone）《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms《水浒传》Heroes of the Marshes;Water Margins《西游记》Pilgrimage to the West;Journey to the West分享免。
《三国演义》 Three Kingdoms
四大名著英文名权威翻译， 《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West
《红楼梦》 Dream of the Red Mansions
二、经典作品
《史记》 Historical Records
《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers
四大名著 [名] four famous novels;《红楼梦》：1、The Story of Stone《石头记》2、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦）3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和织女）《三国演义》：
《孝经》 Book of Filial Piety
《孙子兵法》 The Art of War
《三字经》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant
《西厢记》 The Romance of West Chamber
四大名著：Four masterpieces。中国古典长篇小说四大名著，简称四大名著，是指《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》这四部巨著。四大名著是汉语文学史中不可多得的经典作品，是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗。
