爱美之心人皆有之,保持良好的身材英文,尤其女生,都喜欢别人夸自己身材好。但是小编想提醒大家,夸别人身材好,千万别说“your body is so good”,一不小心可就擦边了!为什么呢?
body有“身体”的意思,your body is so good相当于说:“你身体(肉体)真好哦” 。更正式些的“身材”对应的词汇应该是stature和figure。
stature怎么读?
stature在表示身材的意思时,多用来表示一个人的身高,figure可以表示一个人具体的体形。
例句
But what Nano T lacked in stature,it gained in speed.
不过矮暴龙虽然块头不敌,却有更出色的速度。
Two figures materialised out of the gloom.
两个人影突然从黑暗中走了出来。
除了这两个词之外,更常见的一种描述身材的用词是shape。
因为shape也有“情况、健康状况”的意思,所以in good shape在俚语中也有另一层意思:
例句
Morning exercise keeps her in good shape.
晨练能让她保持良好的体形。
女生们在穿搭攻略里经常听到几种身材的分类,英语中就用到了shape来描述:
Body Shapes Of Women
A research study confirms that women’s body shapes broadly fall under five categories. Many blogs also interchangeably use the terms ‘body type’ and ‘body shape.’
保持身材英文是Keep fit。例句:1、我一直注意保持身材。I'm watching my figure.2、她的新年决心是要保持身材健美。She made a New Year's resolution to get fit.3、他经常运动,以锻炼身体和保持身材。His body is 。
据一项调查结果显示,女性的体型大致可以分为5类。许多博主也会替换性地使用body type和body shape这两个词。
Keep fit 适度 饮食,多多运劢——keep fit(保持身材)就是这么简单。 通关任务:@一位好友加入吃劢族!基于60个网页- 相关网页 2.figure-keeping 健身口语表达 。 get (sb.) into shape为健美而进行锻炼等 figure-k。
1️⃣Rectangle Body Shape 直筒型身材
2️⃣Pear Body Shape 梨型身材
3️⃣Apple Body Shape 苹果型身材
4️⃣Inverted Triangle body Shape 倒三角型身材
5️⃣Hourglass Body Shape 沙漏型身材
除此之外,高级一点地夸人身材好也可以用:
proportioned
adj. 成比例的,相称的
保持身材 keep my figure; stay in shape 我跑步是为了保持身材。I am running so that I can stay in shape.我正在节食以保持身材不变(不发胖).I'm dieting to keep my figure,ie in order not to get fatter。.
这个词的词根是 proportion,主要作名词,意思是:比例,占比。proportioned 是形容词,表示:成比例的,比例匀称的。
例句
You're well proportioned.
你的身材比例太好了。
保持身材英文是:Stay in shape。重点词汇:Stay v. 停留,逗留;保持原状,维持;坚持;(到访或作客时)留宿,暂住;不去,远离某地;避开,不参与(麻烦或不利局面);停止,延期,延缓;<文>控制,中止,抑制;<苏格。
She was tall and perfectly proportioned.
她身材高挑且十分匀称。
curvy/a great curve
(身材)玲珑有致
例句
She did have a great curve.
她的身体的确凹凸有致。
最近的一项研究发现,身材玲珑有致的女性更聪明,而且所生的孩子也更聪明。
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?