惟达 《双子座视角》
歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！
对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。
本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。
Neil Sedaka 是上世纪五十年代，很有才华的美国创作歌手，他擅长于钢琴弹奏，所以在他演唱的歌曲中钢琴伴奏部分，都是他自己弹的。这首歌的钢琴伴奏就是他弹的。
当两个人之间“彼此有爱”，就能够待在一起！
这个“爱”可以是夫妻之间的爱，可以是兄弟、姊妹间的爱、也可以是朋友之间的友情。当两个人的感情够深的时候，就彼此会有足够的了解，就能有包容之心，就能够待在一起。
在人与人的相处中，往往不会一帆风顺，过程中也许有很多杂音，会对一段感情有所挑战；所以就像歌词说的，如果遇到一些杂音，就必须要停下来，用心去倾听／分析，那么这些杂音就不会干扰你对对方的信任！也就能包容，继续维持在一起。
Love Will Keep Us Together 爱情会维持我们在一起 --- by Neil Sedaka
歌词：Love Will Keep Us Together 爱情会维持我们在一起
Love，love will keep us together.
爱情，爱情会维持我们在一起。Think of me babe，whenever.
宝贝，一起学英语英文翻译，无论何时想起我。Some sweet talking guy comes along，singing his song.
一些甜言蜜语的家伙走过来在唱着他的歌。Don't mess around; you just got to be strong.
不要胡乱来；你就需要坚强。Now stop (1)，(2) really love you.
现在就停止，（我）真的爱你。Stop，(3) thinking of you.
停下来，（我是）在想着你。Look in my heart and let love keep us together.
看进我的心，而让爱情维持我们在一起。
让我们一起学习，英语是：Let's study together.句子解释：let 英[let] 美[lɛt][词典] 允许，任由; 让，随; 假设; 出租;[例句]People said we were interfering with nature, and that we should 。
Sounds good!
听上去很好！
You，you belong to me now.
你，你现在属于我的了。Ain't (4) gonna (5) set you free now.
当那些家伙们开始粘在周边，在说着我的坏话时。Hear with your heart and you won't hear a sound.
用你的心去听，而你会听不到一点声音（听不到有关我的坏话）。Just stop，really love you.
只要停下来，（我）真的爱你。Stop，thinking of you.
无论如何，看进我的心，而让爱情维持我们在一起。
“让我们一起学习”的英文翻译为：Let's learn together.注音：[let] [əs] [lɜ:n] [təˈgeðə(r)]例句：1、I am not good at learning , Don't worry,let's learn tog。
Young and beautiful，someday your looks (7) will be gone.
当其他人把你拒绝（熄灭）时，谁会在点亮你?
I will，I will，I will，I will be there to share forever.
我会，我会，我会，我会在那里永恒地去分享。
Love will keep us together.
爱情会维持我们在一起。Said it before (9) and I'll say it again while others pretend.
（我）之前说过的，当其他人假装时，而我会再说一遍。I&39;ll need you then.
我现在会需要你，而后我也会需要你。You’d (10) better stop，really love you.
你最好停下来，（我）真的爱你。Stop，thinking of you.
停下来，（我是）在想着你。
Look in my heart and let love keep us together，whatever.
无论如何，看进我的心，而让爱情维持我们在一起。
I will，I will，I will，I will.
我会，我会，我会，我会的。
You’d better stop 'cause (11) I really love you.
Let us gear up together and do our best to learn English.(让我们一起加油及尽力学习英语）加油可别译成"add oil"哦，呵呵。:)希望能帮到楼主！All the best!
你最好停下来，因为我真的爱你。Stop，I'll be thinking of you.
停下来，我将会是在想着你。
Look in my heart and let love keep us together，whatever.
我们一起学习 We learn together 例句：让我们一起学习瑜伽和英语。Let's learn yoga and English together.
无论如何，看进我的心，而让爱情维持我们在一起。
I will，I will，I will，I will.
我会，我会，我会，我会的。
Do …………….
Just stop.
只要停下来。
Let's learn English together.
学习点 Learning Points：
stop “停止” ，是指：叫女孩子在面对其他男生的诱惑时，需要停下来想一想歌者对她的爱。
这里隐藏了主位“I 我”。
这里隐藏了主谓和一个助动词“I am 我是”。
Ain't --- 这是“I am not”口语的简化版。
Gonna ---这是“Going to”口语的简化版。“am going to”= will “将会”的意思。
Talk me (Somebody) down --- 把“一个人说得很低下”= “说坏话”的意思。
Look --- 这里不是用作动词，这里是名词，解释为“外观、外貌、看头”。
Turn you off / on --- Turn off ，一般的解释是“关掉”与 Turn on“打开”是彼此的反义词。在这一句其实可以有不同的翻译：熄灭 / 点亮、拒绝 / 接受、抛弃 / 接纳。都是说得通的。
这里在句子开头隐藏了主位和一个助动词“I have 我已”。
You’d --- 这是“You should 你应当”的口语版简写。
’cause --- 是“Because”的口语版简写。
