最近这段时间正是赏花的好时节，百花盛开、花香四溢，油菜怎么翻译，度过了冰雪寒冬，迎来温暖美丽的春季，一片万物复苏的景象实在动人。街道两旁已经绿意盎然，公路边的各式野花也在春风中摇曳生姿。
北京赏花的地儿实在太多，先不说各种公园，比如玉渊潭的樱花、北海公园的海棠、香山公园的杏林、景山公园的玉兰、牡丹等等，百花争春，好不热闹；就说凤凰岭的杏花林，平谷的万亩桃园，蒲洼的格桑花海等等，都吸引着人们前去观赏。
在之前的文章中为大家科普了“花”的不同说法~
戳链接：《春天赏花季来了！你居然还在用flower表达花？》
英语为 oilseed rape 1. 地里种着小麦、油菜及其他作物。The fields are under wheat, rape and other crops.2. 地里种着小麦、油菜及其他作物。The fields are under wheat, rape, and other crops.3. 油菜抽薹了。
今天就来为大家盘点不同种类的花的英文名字~有些花儿的英文名字真是让人意想不到，大家可不要理解错了，不然太尴尬了！
rape flower
众所周知，“rape”是“强奸”，“flower”是“花”，那“rape flower”是不是就是——打住，这可不兴随便理解哈！
rape flower 油菜花
“rape flower”其实是“油菜花”的意思，而“油菜”的英语为“rapeseed”或者“rape”，这里的“rape”跟“强奸”这个词的英文词源不同。
kale :甘蓝菜。rape/cole: 油菜。mater convolvulus: 空心菜。dried lily flower: 金针菜。tarragon: 蒿菜。agar-agar :紫菜。greens :青菜。day-lily buds ：黄花菜。turnip ：白萝卜。carrot ：胡萝卜。summer radish： 。
“油菜”的“rape”可上溯至拉丁语的“rapum”和“rapa”，原意是“芜菁”。油菜和芜菁是亲戚，长得比较像，就借来了这个名字。而“强奸”的“rape”上溯至拉丁语的“rapere”。
“油菜籽”可以说成“rapeseed”，这个词也是“油菜花”的意思，而老外说的“canola”则是指“加拿大油菜”。
举个栗子
▶ We tramped through fields of rapeseed.
▶ 我们穿过油菜地。
cornflower
大家都知道“corn”是“玉米；谷物”的意思，那“cornflower”是啥意思？“玉米花”？
cornflower 矢车菊
这个词也很有意思，指的是“矢车菊”之意。而且它的名字来源也跟它最初生长的地方有关：矢车菊大多生长在欧洲的玉米田（即麦田），因此这种蓝色的花朵被称为“cornflower”。
而且它的花语也很独特：玉米田中的宁静蓝色视野，代表着遇见和幸福。
oilseed rape更多释义>> [网络短语]油菜 rape;Colza oil;cole 油菜花 rape flower;Rape;Brassica campestris 春油菜 spring rape;spring rapeseed;spring planting rape
举个栗子
油菜 [yóu cài] [油菜]基本解释 1. [rape]:一种芸薹属一、二年生草本植物(Brassica campestris)茎圆柱形绿色或紫色多分枝叶互生总状花序花淡黄色长角果种子球形可供榨油 2. [rape]:即芸薹草本植物略像白菜。
▶ Her eyes were a bright，conflower blue.
▶ 她的眼睛是明亮的矢车菊蓝。
cole(蔬菜）油菜;rape(农作物）油菜 The fields are under wheat, rape and other crops. 地里种着小麦、油菜及其他作物。
wallflower
除此之外，“wallflower”也指那些在社交场合因害羞而没有舞伴或不与人交谈的人。
举个栗子
▶ 我很社恐，因为我特别害羞。
cauliflower
举个栗子
▶ I'm just making the sauce for the cauliflower.
Chinese spinach 特指中国小菠菜, 比美洲菠菜小很多而根发红 油菜在国外很少, 一般用cole rape主要意思是强奸, 所以一定不能用rape表示油菜
▶ 我正在弄花椰菜的调味汁呢。
以上这些花儿名大家都知道了吗？
最后照例提一个问题：camp follower是啥意思？
上期答案：has-been，《刘畊宏网络爆火，“爆火”用英文咋说？Be popular吗？》
e.g.
He became famous overnight/ at that time，but now he is just a has-been.
他那时候一夜成名，但现在已经过气了。
好啦，今天的分享就到这啦
如果喜欢本篇内容
点赞、在看、分享、评论
鼓励一下作者
