必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。
You got it?
你懂了吗?
日常与人交流时,不论作为说话者还是倾听者,我们都希望能表达出最有效的语言,但有时候因为文化差异经常会词不达意,眀白英语怎么说,甚至被扣上不懂礼貌的嫌疑。,
今天,小酱为你总结这5个非常实用的日常高频英语句子,赶快get,做一个好好说话的人!
1、问对方
“你明白吗?”
更友好的表达:
Do you know what I mean? (✔)
你理解我的话了吗?
You got it? (✔)
你都懂了吗?
你明白了吗?用英文:Do you understand?重点词汇:understand vt. 理解;懂;获悉 vi. 理解;懂得;熟悉 短语 I Understand 我明白 ; 我懂 ; 听说 ; 我理解 Now I understand 我终于读懂了 ; 如今我才明白 hard to。
2、'You are telling me.'
意思是'你正在告诉我'?
答案
You are telling me.
这还用你说吗?(✔)
你正在告诉我。(✘)
解析:
英语里有许多习惯用法,尤其是口语中,有些话好像很简单,但是照字面译往往令人茫然。
以tell为例就可以举出许多例子,表现的含义和语气各不相同:
Tell me another.
企业回苏州中译翻译有限公司是经政府特批注册的专业翻译服务机构,常年为社会团体、政府机关、企事业单位提供跨行业、多语种、高水平的翻译服务。拥有较强的综合实力、坚实的客户基础、高效的管理队伍和经验丰富的各领域专业翻译人才。中译翻译立足于。
我不相信这件事。(✔)
不是“告诉我另一件。”(✘)
I'm telling you.
"你明白了吗?"用英语说是Do you understand?重点词汇 understand 英 [ˌʌndəˈstænd]美 [ˌʌndərˈstænd]vt.& vi. 懂,理解 vt. 了解;领会。
注意听我说。/这是很重要的。(✔)
千万别理解为“我在告诉你”。(✘)
3、礼貌表达:
‘我知道了。’
我知道了。
I know .(✘)
这句是我们常挂在嘴边的,错误的不礼貌的表达,听起来就是在说,我知道啦,别再说了。
更友好的表达 :
I see. (✔)
我懂了。
Oh,I see what you're saying.(✔)
哦,我明白你的意思了。
4、‘You have a family?’
意思是‘你有家庭吗’?
答案
You have a family?
你有孩子吗?(✔)
你有家庭吗?/你成家了吗?(✘)
Do you understand 短语:你明白吗专辑 Do You Know 你能明白吗 You can understand it ; You can get it ; You see ; Secret of my heart 你不明白吗 Don't you get it 难道你不明白吗 baby can't you see 。
解析:
5、‘There are friends and friends.’
意思是‘朋友遍天下’?
答案
There are friends and friends.
朋友是有区别的,有真朋友,也有假朋友。(✔)
误译:到处都是朋友。/我们的朋友遍天下。(✘)
解析
例句:
如果有人请你喝咖啡,你觉得他的咖啡特别好(或特别差),而你尝过完全不同的咖啡,你便可以用这句:
There is coffee and coffee。
咖啡有这种那种之分。
例句:
I see.
5、Got it? 懂了吗?6、 Do you know what I mean? 你懂我意思吧?7、 You've got the picture? 你明白了吗?8、 Do you understand? 懂了吗?9、 You know what I am talking about? 你知道我在说什么吗。
我懂了。
1、【资料大礼包】
2、【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!