【成语名字】：侯门似海
【成语拼音】：hóu mén sì hǎi
【成语释义】：侯门：显贵人家。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，老婆大人用英语怎么说，一般人不能轻易进入。比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。
【成语用法】：作宾语等
【近义词】：侯门如海
【反义词】：屡见不鲜
【成语造句】：
1.1父亲反对女儿嫁到富人家中去的理由是侯门似海，犹如把她卖掉一般。
2.别看他现在不说话，他是要侯门似海。
正式的说法是concubine 小老婆，妾，情妇，姘头 都是这个词 这个词根据词法可以拆开的，con是“一起，共同”的意思，cub是“睡觉，躺下”的意思 所以合起来是“和你一起睡觉的人”，所以是小老婆的意思。还是挺有趣的吧 。
3.四贝勒府侯门似海，如今只不过想入府就已耽搁了恁长时间，将来还要想方设法寻找那架紫罗兰，恐怕更需时日。
【成语故事】：
唐宪宗元和年间，秀才崔郊曾经寓居于汉上这个地方。有一次，崔郊到姑妈家做客，他看到了姑妈家的一个婢女，姿容艳丽。她是当地有名的美女，其名已不可考，一说叫春红，暂且以春红称呼。虽然身份卑微，但春红琴棋书画样样精通，可以说是色艺双绝了。崔郊对她一见倾心，春红也欣赏崔郊的才情，二人彼此相爱。崔郊的姑妈于是赠婢女与崔郊。
concubine 也就是 妾，情妇的意思
后来，一个叫于頔的连帅（官名）看上了春红，愿以四十一万钱买下她，当时崔郊家里急需用钱，就把春红卖给了他。到了于府，春红很受于頔的宠爱。但是，春红始终心念于崔郊。
于頔让人叫来崔郊，对他说：“我读了你写给春红的诗，感人肺腑，倒是老夫夺人所爱了，今天老夫愿将春红交付于你，成就你们的美好姻缘。”之后更赠财物给崔郊与春红。崔郊与春红千恩万谢，走出于府，遥望远处柳树池塘中，一对凫鸟正在相逐嬉游。
concubine n.妾；小老婆；姘妇
成语寓意：
这则故事表明在古代，有些男子在穷得揭不开锅的时候会卖掉自己的小妾，堂堂男子汉竟然要靠卖掉自己的小老婆换钱度日，的确可恨可气。这说明古代婢妾地位极其低下，同时说明即使是旧相识，也会因为地位变得悬殊而疏远隔绝。因为这个典故，“侯门”一词成为权势之家的代名词。
Young wife——小媳妇
【成语接龙】：
候门似海→ 海水群飞→ 飞珠溅玉→ 玉毁椟中→ 中馈乏人→ 人云亦云→ 云霓之望→ 望其肩项→ 项背相望→ 望闻问切→ 切理会心→ 心粗胆大→ 大名鼎鼎→ 鼎镬如饴→ 饴含抱孙→ 孙康映雪→ 雪花飞舞→ 舞文弄墨→ 墨守成规→ 规行矩步→ 步步莲花→ 花信年华→ 华冠丽服 →服牛乘马→ 马中关五→ 五心六意→ 意气用事→ 事核言直→ 直扑无华→ 华星秋月→ 月朗风清→ 清风高节→ 节中长节→ 节衣缩食→ 食玉炊桂→ 桂酒椒浆→ 浆酒藿肉→ 肉眼凡夫 →夫荣妻显→ 显微阐幽→ 幽期密约→ 约定俗成→ 成败论人→ 人地生疏→ 疏财尚气→ 气踰霄汉→ 汉官威仪→ 仪静体闲→ 闲花野草
