请朋友吃饭喝东西，我会请你吃饭作为回报英语，想表达“我请客”，英语怎么说？有人说“我请客”不就是“我来买单”嘛，直接说：“I'll buy”，但是外国人根本不这么说。
今天我们来学习如何地道的表达“我请客”。
It's on me.
on me有“我请客、算我头上”的意思。
It's on me相当于”这顿算我头上”。
例句：
“treat you for dinner”的意思是“请你吃饭”，是可以的。下面是问题中句子的英文翻译：1.“我想请你吃饭”的三种说法 （1）I want to invite you to dinner.（2）May I treat you to dinner?（3）I would like。
OK，next time it's on me.
请你吃饭 I would like to invite you to dinner .
好吧，下次我请客。
It's my treat.
May I invite you for a dinner?How about we go out for a meal?Let 's have a meal together someday, would you?Dinner is on me!
treat作名词，表示“请客、款待”。
It's my treat.我请客。
I'll pay for the meal.I'll buy you dinner.I'll buy you beer.三种都可以。
直接说my treat也可以。
另外，treat作不及物动词，也有“请客”的意思。
所以，还可以说“I treat”，我请客。
例句：
It's my treat，choose whatever you like.
这次我请客，你喜欢什么就吃什么。
OK，this time ，my treat.
好吧，那这次我请客。
顺便总结几个关于“买单”的常见表达：
Bill，please.
Pick up the bill.
Get the bill.
Pay for the bill.
