social media 社交媒体
“表情符号”在英语中有不同的说法:
一种是现在比较流行的叫法:
√emoji,这其实是个从日语借用的词。
还有一种是:
√emoticon=emotion(情绪) + icon(图标)
除了用到简单的表情包,我们还会要用到很多搞笑的表情包和图片
这个表情包英语怎么说?
√stickers: 表情包,表情图
√我们平时用得多的那种动图,叫做GIF。
√smiley face: 笑脸
√smiley face有很多种, 下面这些就是smiley face中比较有代表性的
√grinning face : 露齿笑脸 ,呲牙
√face with tears of joy: 大笑,笑出眼泪了
√*face with cold sweat: 汗,冷汗
sweat可以做动词“出汗”,也可以做名词“汗”大家尴尬的时候都要出汗。
√facepalm/ face palm/ face-palm: 捂脸, 这个表情包是很讨喜,很多人都喜欢用。
√chuckle 偷笑,咯咯地笑,看到这个表情符号,隔着屏幕也能把距离拉近
英语翻译:Small yellow duck 例句:Small yellow duck is a kind of rubber or PVC duck shaped toy.小黄鸭子是一种利用橡皮或者聚氯乙烯制成雏鸭形状的玩具。重点词汇:duck 英 [dʌk] 美 [dʌk]n. 。
√winking face 眨眼睛,很可爱的那种,一种眼睛眯着一只眼睛打开, 拽拽的…
√kissing/kissy face: 亲亲
a little yellow cat
kissy是kiss的形容词,一般不说kiss face,英文小黄,而是用kissy face或kissing face.,
√blush face: 脸红,不好意思
当你脸红或者感到惭愧, 害羞时,你可以说:
√I'm blushing. 我脸红了。
The girl blushed when she saw the letter.
当那个女孩子看到那封信的时候脸红了。
√shocked face:惊讶脸
√I’m so shocked. 我感到很震惊。
√thumb up/down: 赞/鄙视
√thumb up/down不仅仅是一个icon,但当我们同意, 点赞某个事情时,可以说:
√give thumbs up to… 同意… 给…点赞
We all should give thumbs up to him.
我们都应为他的点赞。
The board gives the thumbs up to the new policy.
董事会同意了新政策。
√finger heart笔芯/比心, 这个是用手指做出的小心形
√hand heart笔芯, 这个是用手做出的大心形
对自己喜欢的的人, 可以做出笔芯的动作哦
√make a finger/hand heart to someone
The singer made a finger heart to his fans.
这个明星对他的粉丝做出了比心的动作。
小黄歌:Little yellow song。例句:Can you sing a little yellow song for me?你能为我唱首小黄歌吗?重点词汇 sing 唱 ; 演唱 ; 鸣 ; 啼 ; 呜呜作响 ; 发嗖嗖声 ; 呜呜声 ; 嗖嗖声 ; 〈美口〉歌唱会 a 。
√Moments朋友圈(大写M)
你在朋友圈分享的好吃的, 好玩的都是你的:
√life stream. 生活日志,生活动态
I often share my life stream with my friends.
我经常和朋友分享我的生活动态。
你所有的social media上发布的消息, 都叫做:
√post 发布的消息
*post是个很大的词, 你在朋友圈,微博,哪怕群里发布的都叫做post。
Did you see my post in the group?
你看到我在群里发的消息了吗?
√post 也可以表示动词:发布
I just posted an advertisement on my moments.
用做人名,Mr. Huang
我刚刚在朋友圈发了一条广告。
√friend加好友
她很惊讶她的前男友加她为好友。
√comment评论
Why don’t you comment?
你为什么不评论下呢?
√like赞, 点赞
Her post only received one like。
她发的帖子才收到一个赞。
I liked the post.
little yellow dog 小黄狗(读作:李头夜楼道格)
我刚给那个帖子点了赞。
√@ (读做) at
You can @Douyin assistant when you post a Douyin。
你发抖音时艾特抖音助手啊。
√关注follow
我决定不了是否应该关注我前男友。
√如果你follow某个人或平台,那么你就变成了ta的粉丝: follower
I’m a sincere follower of Tom Cruise.
我是汤姆克鲁斯的忠实粉丝。
√share分享
√repost转发
√retweet(用twitter)转发
This is so useful I am going to repost it。
这个太有用了我得转发。
√私信 private message/direct message
你只能给关注你的人发私信。
Xiao Huang 称呼别人一般都是汉语拼音,如“小李”-Xiao Li."小黄"- Xiao Huang
√reply回复