近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于进一步完善医疗卫生服务体系的意见》。《意见》强调，要把保障人民健康放在优先发展的战略位置。《意见》提出，到2035年，医疗卫生服务公平性、可及性和优质服务供给能力明显增强，促进人民群众健康水平显著提升。
Chinese authorities have pledged to continue to improve the country's medical and health service system through 2035. The general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council jointly released a circular on the issue，noting that ensuring the people's health should be a strategic priority. By 2035，equal access，注意事项用英文怎么说，accessibility，and service capabilities will markedly strengthen，and the people's health will significantly improve，the circular said.
【知识点】
《意见》还分阶段提出了进一步完善医疗卫生服务体系的目标。到2025年，医疗卫生服务体系进一步健全，资源配置和服务均衡性逐步提高，重大疾病防控、救治和应急处置能力明显增强，中西医发展更加协调，有序就医和诊疗体系建设取得积极成效。到2035年，形成与基本实现社会主义现代化相适应，体系完整、分工明确、功能互补、连续协同、运行高效、富有韧性的整合型医疗卫生服务体系，医疗卫生服务公平性、可及性和优质服务供给能力明显增强，促进人民群众健康水平显著提升。
【重要讲话】
人民健康是民族昌盛和国家强盛的重要标志。把保障人民健康放在优先发展的战略位置，完善人民健康促进政策。
——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告
【相关词汇】
互联网医疗
internet medical service
医疗环境
attention 英 [əˈtenʃ(ə)n] 美 [əˈtenʃ(ə)n]n. 注意；注意力；照料；兴趣；立正；殷勤，关心 [ 复数 attentions ]词组短语：pay attention 专心；集中注意力 pa。
healthcare environment
爱国卫生运动
“注意事项”的英文是：matters need attention need 读音：英[ni:d] 美[nid]vt. 需要; 必须;aux. 必须; 不得不;n. 需要; 需要的东西; 责任; 贫穷;第三人称单数：needs 复数：needs 现在分词：needing。
patriotic health campaigns
