我们知道，child和kid都是“孩子”。
为什么“儿童节”的英文翻译
不是Kids&39;s Day?
一、儿童节 = Children's Day
kid
英 [kɪd] ， 美 [kɪd]
作名词，表示：小孩、年轻人；小山羊。
作动词，表示：戏弄、开玩笑、哄骗。
child
英 [tʃaɪld] ，美 [tʃaɪld]
作名词，表示：儿童、小孩、子女。
kid 和 child 的主要区别：
kid：多用于口语中，是对小孩子称呼的俚语。
child：是children的单数形式，具有法律意义，指
未满18岁的未成年人，生物学指青春期前的孩子。
“儿童节”作为节日名称。
一般使用场合比较正式。
儿童节英语其实是children'sday。儿童节的日子是在6月1日，是新教教会所遵守的，特别日子为儿童祈祷。国际儿童节（又称儿童节，InternationalChildren'sDay），是保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的。
所以用Children's Day更合适。
二、“儿童节”不只是在6月1日
<1> 国际儿童节
International Children's Day
日期：6月1日
我们中国过的就是六一国际儿童节。
一般社会主义国家的儿童节定在这一天。
当然，俄罗斯也是过六一儿童节。
(因为，前苏联也是社会主义国家。)
<2> 世界儿童日
Universal Children's Day
日期：11月20日
除了国际儿童节（International）。
还有世界儿童节（Universal）。
加拿大、埃及、芬兰等就是过世界儿童节。
六一儿童节 International Children's Day 参考例句 1.《红象》是儿影为当年六一儿童节准备的首部作品。The Red Elephant was the first work prepared for Children's Day (June 6th) that year by the Children's Film。
<3> 国家儿童日
六一儿童节的英文是：International Children's Day International 读法 英 [ˌɪntəˈnæʃnəl] 美 [ˌɪntərˈnæʃnəl]作形容。
National Children's Day
日期：各国有所不同
“国家儿童节”即自己国家规定的儿童节
美国：6月的第一个周日；
英国：5月的第三个周日；
韩国：5月5日。
三、那些年我们玩过的游戏
<1> 跳橡皮筋
Rubber band skipping
六月儿童节英语怎么写，Rubber band skipping is my favorite game in childhood!
跳橡皮筋是我小时候最喜欢的游戏!
<2> 跳房子
Hopscotch
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
<3> 弹弓
slingshot
如果你是女性，那么你孩童时代一定玩过“跳绳”的游戏；如果你是男性，你就知道怎么样玩弹弓。
<4> 丢手绢
duck duck goose
Her favorite game is duck duck goose.
她最喜欢的游戏是丢手绢。
<5> 躲猫猫
hide-and-seek
当我很小的时候，我常常和我哥哥在我们的小屋里捉迷藏。
