昨天下班的路上，突然发现路边卖糖葫芦的摊子又出现了，“冰糖葫芦~卖糖葫芦嘞……”一听到这种穿透性极强的吆喝声，瞬间回到童年。
“冰糖葫芦”怎么表达？
不知道大家为啥喜欢吃糖葫芦，反正我就特别迷恋冰糖葫芦的糖衣脆壳，晶莹剔透的冰糖衣，一口咬下去咔嚓咔嚓的~而这种用来包裹的糖衣在英语里就表达为“sugar coated”
冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc。)中国的小吃还有 馄饨 wonton 锅贴 guotie (fried jiaozi) 花卷 steamed twisted rolls 套餐 set meal 盒饭 box lunch; Chinese take-away 米豆腐 rice tofu 。
举个例子
The sugar coated the pills.
[string of candied haws]亦称冰糖胡芦。食品名,用竹签把山楂等果穿成串,蘸上白糖、冰糖、麦芽糖浆等 希望能帮到你，如有疑问，可追问~
药丸上涂了糖衣。
而“haw”是山楂果的意思，所以“冰糖葫芦”的英文表达自然就是sugar-coated haws
tanghulu的英语是sugar-coated haws on a stick。例：1、On my way to school, I often see a stall selling sugar-coated haws on a stick.在我上学的路上，我经常看到一个卖冰糖葫芦的摊位。2、You can buy sugar。
举个例子
糖葫芦的英文名是sugar-coated haws on a stick。冰糖葫芦又叫糖葫芦，在天津又称糖墩儿，在安徽凤阳叫作糖球。冰糖葫芦是中国传统小吃，它是将野果用竹签串成串后蘸上麦芽糖稀，糖稀遇风迅速变硬。北方冬天常见的小吃，一。
There are not only shops of China Old Brand，but also stalls which sell tasty snacks such assugar-coated haws，roasted chestnuts，served in big bowls，etc.
英文名：Bingtanghulu /Crispy Sugar-Coated Fruit （haws, yam, etc.） on a Stick
这里除了各式老字号店铺外，还有卖糖葫芦、糖炒栗子、茶汤等美味小吃的摊位。
天冷了就是要甜甜哒才会幸福感爆棚~
