1. This a little pig went to market （这只小猪去市场了）
流连忘返的英文：indulge in pleasures without stop。流连忘返是一个汉语成语，拼音是liú lián wàng fǎn，常形容对美好景致或事物的留恋。出自《孟子·梁惠王下》：“从流下而忘反谓之流，从流上而忘反谓之连。”。
this a little pig went to market
这只小猪去市场了
this a little pig stayed at home
这只小猪呆在家里
this a little pig had roast beef
这只小猪吃烤牛肉
this a little pig have none
这只小猪没有
this a little pig cried wee wee wee wee wee
这只小猪叫道:“喂，喂，喂，喂!”
all they way home
他们一路回家
2. Head and Shoulders（头和肩膀）
Head shoulders knees and toes
头肩膝盖和脚趾
Knees and toes
膝盖和脚趾
Knees and toes
膝盖和脚趾
Head shoulders knees and toes
头肩膝盖和脚趾
Eyes ears mouth and nose
眼睛耳朵嘴巴和鼻子
Head shoulders knees and toes
头肩膝盖和脚趾
Knees and toes
膝盖和脚趾
Knees and toes
膝盖和脚趾
3. Meet Me in St.Louis （在圣路易斯见我）
Meet me at the fair
在展览会上见我
Don't tell me the lights are shining
别告诉我灯亮着
Any place but there
除了那里还有别的地方吗
We will dance the Hoochie koochie
我们要跳胡奇-库奇舞
那里有古老的文化风景，让人流连忘返There is ancient cultural scenery, which makes person linger over
I will be your tootsie-wootsie
我将是你的托西·伍兹
Meet me in St.Louis. Louis
在圣路易斯见。路易斯
Meet me at the fair
在展览会上见我
4. Do your Ears Hang Low?
Do your ears hang low?
你的耳朵垂得低吗？
Do they wobble to and fro?
它们会来回摆动吗？
Can you tie em in a knot?
你能把它们打个结吗？
Can you tie em in a bow?
你能把它们打成蝴蝶结吗？
Can you throw 'em o'er your shoulder
你能把它们扔到肩膀上吗
Like a continental soldier?
像一个大陆士兵？
Do your ears hang low?
你的耳朵垂得低吗？
Can your ears stand high?
你的耳朵能竖起来吗？
Can they stand up in the sky?
他们能站在天空吗？
Can they stand up if they're wet?
如果他们是湿的，他们能站起来吗？
Can they stand up if they're dry?
如果他们是干的，他们能站起来吗？
Can you wave them to your neighbor
你能向你的邻居挥手吗
With a minimum of labor?
用最少的劳动力？
Can your ears stand high?
你的耳朵能竖起来吗？
5. Brother，Come and Dance with Me（哥哥，来和我跳舞吧）
Girls:Brother，come and dance with me
女孩:哥哥，来和我跳舞吧
Both my hands I give to thee
我把双手交给你
Right foot first，left foot then
先右脚，然后左脚
Round about and back again
一圈又一圈
Boy:I would dance，but don't know how
男孩:我会跳舞，但不知道怎么跳
When to step and when to bow
什么时候走，什么时候鞠躬
Show me what I ought to do
告诉我应该做什么
And then I'll come and dance with you
然后我会来和你跳舞
Both:Let your feet go tap，tap，tap
两者:让你的脚轻点，轻点，轻点
Let your hands go clap，clap，clap
让你的手拍手，拍手，拍手
Right foot first，left foot then
先右脚，然后左脚
Round about and back again
一圈又一圈
Let your head go nick，nick，nick
放开你的头，尼克，尼克，尼克
Let your fingers click，click，click
让你的手指点击，点击，点击
Right foot first，left foot then
先右脚，然后左脚
Round about and back again
一圈又一圈
6. Kookaburra（笑翠鸟）
Kookaburra sits on an old gum tree
笑翠鸟坐在一棵老桉树上
Merry，merry king of the bush is he
他是快乐的，快乐的丛林之王
Laugh，Kookaburra，laugh，Kookaburra
笑，笑翠鸟，笑，笑翠鸟
Gay your life must be
你的生活一定很快乐
7. It's a Small World（世界很小）
It's a world of laughter，a world of tears
这是一个欢笑的世界，一个泪水的世界
It's a world of hopes and a world of tears
这是一个充满希望和泪水的世界
我们分享的东西太多了，我们应该意识到
It's a small world after all
毕竟世界很小
It's a small world after all
毕竟世界很小
流连忘返 enjoy oneself so much as to forget to leave
It's a small world after all
毕竟世界很小
It's a small world after all
毕竟世界很小
It's a small，small world
这是一个小小的世界
There is just one moon and one golden sun
只有一个月亮和一个金色的太阳
And a smile means friendship to everyone
微笑对每个人都意味着友谊
纵使山很高海很阔
如此优美的景色使人流连忘返 Such a beautiful scenery is unforgettable
It's a small world after all
毕竟世界很小
8. I'm a Little Teapot（我是个小茶壶）
I'm a little teapot，short and stout
我是个小茶壶，又矮又胖
Here is my handle; here is my spout
这是我的把手；这是我的壶嘴
When I get all steamed up，I just shout
当我发火的时候，我就大喊
"Tip me over，and pour me out!"
“把我翻过来，把我倒出来！”
I'm a very special pot，it's true
我是个很特别的人，是真的
Here's an example of what I can do
以下是我能做的一个例子
I can tum my handle into a spout
我可以把把手拧成一个壶嘴
Tip me over，and pour me out
把我翻过来，把我倒出来
9. Comin' Through the Rye （穿过黑麦）
If a body meet a body
如果一个人遇见一个人
Comine through the rye
穿过黑麦
If a body kiss a body
如果一个人吻了一个人
Need a body cry
需要哭一会儿吗？
Every lassie has her laddie
每个女孩都有自己的孩子
Nane，they say，haee!
他们说，娜妮，哈哈！
Yet all the lads they smile on me
可是所有的小伙子都对我微笑
When comine through the rye
当穿过黑麦时
10. Down By the Station（站下）
Down by the Station
在车站旁边
Early in the morning
清晨
See the puffing little engines
看那喷着气的小引擎
All in a row
一连串
You can see the engineer
你可以看到工程师
Pull a little handle
lose oneself in 留恋于……have much enjoyment and forget to go back home 流连忘返 让我留恋忘返就是 lose myself in sth. so that I forget to go back home
拉一下把手
Toot!Toot!
英文：The differen colors of lights from the Guangzhou Towere are so beautiful that people enjoy the scenery so much as to forget to leave.
嘟嘟！嘟嘟！
Off they go
他们走了
编者注：本文作者久伴英语，点击左下方【了解更多】获取免费英语课程！
