从头开始Let's take it from the top
“从头开始” 还可以这么说:
from now on意思是从现在开始,(以后怎么样怎么样)所以可以用,当然你也可以用Now after time passed,这个就比较时髦一点了.从现在到永远,楼上翻译为for now and ever,这个用法很少见到,可能我孤陋寡闻了,不过有更好的。
① start from the scratch 从头开始
例句:
We should start from scratch to make a new plan.
from now on 从此,从现在开始。 from this time on 从此,从此刻起,从现在开始, from then on 从此,从那时起。 henceforth 以后,从此,今后,自此以后。 thereupon 从此,因此,于是,立刻。希望采纳 。
我们需要从头开始创建一个新的计划方案。
start from the scratch 还有 “白手起家” 的意思。
例句:
从此刻开始的英文,He built his company from scratch,and now it is a multimillion dollar business.
他白手起家创建了他的公司,现在这家企业已经价值数百万美元。
② Start from the beginning 从头开始
② Start over again 从头开始
from now on 比较口语话一点 ,也就是从现在开始从今天开始的意思。starting from today 太中国英语了 过于强调和生硬
例句:
From now on从现在开始; 从此; 从今以后; 往后 供参考
Please start over again and make a new plan.
请重新开始(强调再一次)计划一个新的方案。