汉语诗与英语诗押韵区别非常大，押韵分别在声调、位置、规则上有很大不同。看看这篇文章，搞笑押韵顺口溜诗句，一定会有所收获。，
一、声调
汉语自古就有声调之分
但是元曲用的《中原音韵》不分平仄韵，今天的现代诗也不分平仄，比如好多流行歌曲都算是现代诗，没有人分平仄的。 例如:
登鹳雀楼 王之涣 老街味道
白日依山尽，黄河入海流。
Humpty-dumpty had a great fall.All the King's horses And all the King's men Can not put Humpty-dumpty together again.这首顺口溜是英语国家民间很受欢迎的鹅妈妈故事之一。Humpty-dumpty 是一只大鸡蛋。一位美丽。
欲穷千里目，更上一层楼。楼、流都是平声。
寻隐者不遇 作者：贾岛。
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。去、处都是仄声。
歌唱祖国 @老街味道
五星红旗迎风飘扬 ，胜利歌声多么嘹亮。
歌唱我们亲爱的祖国 ，从今走向繁荣富强。扬、强平声，亮仄声。平仄混用
2.英语没有声调之说。
2008奥运会 歌唱祖国
二、押韵的位置
1.汉字是独体字，同韵是指最后韵母相同。另外押韵只在句尾最后一个字。
2.英语有头韵、尾韵、中间韵之分，并且不一定是每句的最后一个单词。
头韵，单词开头辅音相同s:sing，song
尾韵，单词结尾gold与told，seen与green。
腹韵（中间韵），同一行中间词与结尾押韵或隔行押韵: showers 与 flowers :
英语顺口溜：叮铃铃，闹钟叫， 背起bag出门早，Go to school不迟到； Book书本知识多，勾勾画画要记牢； 先用sharpener削好笔，Pen pencil派用场；Ruler尺子画直线，Caryon蜡笔涂色忙； 一不小心写错字，eraser来帮忙； 学。
王之涣 欲穷千里目，更上一层楼
三、押韵的规则
自由诗不谈，现在都随便玩了。说下中外的旧体诗。
1.汉语诗一般隔句押韵，如《登鹳雀楼》。也有句句押韵，如曹丕的《燕歌行》:
秋风萧瑟天气凉， 草木摇落露为霜。
古诗顺口溜 1、仰天大笑出门去，一不小心扭到腰。2、鹅鹅鹅，鸡鸡鸡，鸭鸭鸭，红掌拨轻拨。3、床前明月光，李白望月光。看见X光，牙齿掉光光。4、羊爸说过、三月一次骂、孩子上西天。5、人生自古谁无死，早死晚死都。
群燕辞归雁南翔。 念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡， 何为淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房……
2.英语十四行诗（商籁体） 复杂的多
交韵（又叫“交叉韵”、“换行韵”—— 一三行押，二四行押(ABAB)；
抱韵（又叫“首尾韵”、“环抱韵”—— 一四行押，二三行押(ABBA)；
随韵 又叫“连续韵”——一二行押，三四行押(AABB)；
叠韵 又叫“重叠韵”——两行押韵（AA)。
莎士比亚 十四行诗
例如: 莎士比亚十四行诗第18首 ：
Shall I compare thee to a Summer's day?
ikun诗句押韵如下：1.十万ikun聚一处，唱跳rap停不住。2.飞来山上篮球场，闻说鸡鸣见ikun。3.不知中分谁裁出，ikun常备大剪刀。4.黑帆远隐ikun近，唯见唱跳打篮球。5.黑子才露小鸡脚，早有ikun立上头。6.千军万马是。
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May。
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines。
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines。
Humpty-dumptyHumpty-dumpty sat on a wall.Humpty-dumpty had a great fall.All the King's horsesAnd all the King's menCan not put Humpty-dumpty together again.这首顺口溜是英语国家民间很受欢迎的鹅妈妈故事。
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade。
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see。
So long lives this，and this gives life to thee.
这一首押韵的格式是 a-b-a-b，c-d-c-d，e-f-e-f，g-g， 每一个字母代表不同的韵。
前3段都是交韵，一三行押，二四行押，用了6个韵。最后两行是叠韵，两行押韵，用了一个韵。
@老街味道
