近几年来，随着国家政治、经济、文化、科技的快速发展，英语作为一种主要交流语种，英语翻译也尤为重要。你们是否在对英语证件中无从下手而苦恼，这些烦恼归根结底就是苦于证件翻译中各种表达，对自己英语证件翻译水平不太放心。那么，我们如何成为一名优秀英语证件翻译者呢？翻译公司教大家各种证件用英语翻译如何翻译？
证件中文翻译英语
身份证 identity document
护照 passport
签证 visa
驾驶证 Driver's license
毕业证 Diploma
结业证/学历证书 Certificate / academic certificate
房产证 Property ownership certificate
土地使用证 Land use certificate
工作证 Employee's card
资格证 Qualification certificate
介绍信 Letter of introduction
邀请函 Invitation
特别通行 Special passage
奖状 Certificate of merit
聘书 Letter of appointment
录取通知书 Letter of admission
优惠券 Coupon
问题一：奖状用英语怎么说 奖状 diploma 问题二：奖状用英语怎么说？ diploma 问题三：“奖状”这个词用英语怎么说 怎么读我不能帮你，不过奖状可以是award。问题四：“我得过很多奖状和证书”用英语怎么说 I won a。
会员卡Membership card
会员证 Membership card
参观证 Visiting card
党员证 Party membership card
火葬许可证 cremation permit
“奖状”= diploma [dɪ'pləʊmə]
士兵证 Soldier's card
海员证 Seaman's certificate
营业执照 Business license
税务登记证 Tax registration certificate
发票 invoice
收据 receipt
公章 Official seal
合格证 Certificate
保修卡 Warranty card
逮捕证 Arrest warrant
certificate 一般“奖状”就用 “certificate”就可以了
拘留证 Detention warrant
外国人通常没有奖状这么一说。一般都是什么什么什么荣誉证书啊，什么之类的。然后这个什么证书的英文呢，就是certificate 。应该是这个，我不是特别确定有没有拼写错误，你可以直接查一下证书的英文翻译。你也可以试着去某宝上。
结婚证 Marriage certificate
离婚证 Divorce certificate
健康证 Health certificate
学位证 graduate degree's diploma
律师资格证 Lawyer's qualification certificate
入网许可证 Network license
出口许可证 Export license
进口许可证Import licence
certificate of merit 英文发音：[səˈtɪfɪkət ɒv ˈmerɪt]中文释义：成绩优异奖状，奖状，立功奖状 例句：What does a participant gain from the Mathematical Contes。
