必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。
大家都知道shut up可以表示闭嘴
当然也可以连读成shutup
不过英语里面“闭嘴”很多时候不用shut up
比如用“Shhh (类似于中文里的‘嘘’)
一起来看看可以用哪些短语表示闭嘴吧!
1. Put a sock in it (英式英语)
嘘用英文口语怎么说,I’ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it?
这一天我都在听你抱怨,安静一点行不行啊!
【注:有时候你也会听到“put a cork in it”,意思是一样的。】
2. Cork it
“Shhh, cork it and listen to him”.
hush hush是善意的嘘,比如父亲对孩子嘘叫他安静
“嘘,别说了,好好听他说。”
【注:“put a cork in it”更常用。】
Shh、hush、sh、scald、hiss 一、Shh 读音:英 [ʃ] 美 [ʃ]释义:嘘。例句:'Shh!' Sunny winced.“嘘!”森尼皱眉蹙额地说 二、hush 读音:英 [hʌʃ] 美 [hʌʃ]释义。
3. Button it
“Button it, ok. I’m trying to think!”
“闭嘴好吗,我在思考呢!”
4. Shut your pie hole/Shut your cake hole
“Just shut your pie hole, man.”
“闭上你的嘴!”
【注:这句是《阿凡达》的台词哦!】
5. Zip your lips/Zip it!
hush [hʌʃ]int. 嘘;别作声 例句:Hush, now. Try to get to sleep. 嘘,别哭了。 好好睡吧。
I’ve heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!
哥们,你说的废话我都听够了,现在可以闭嘴了吧!
6. Wind your neck in
Shh 英 [ʃ] 美 [ʃ]嘘。Shh, shh, shh! You'll wake my dad.嘘嘘嘘,你会吵醒我爸的。
“Why don’t you just wind your neck in for once and listen to what I have to say?”
“为什么你就不能闭嘴好好听我说呢?”
7. Simmer down
Ok, children. I need you all to simmer down and listen to Jason’s story.
好的,孩子们,现在我需要你们安静下来听杰森的故事。
【注:这句话并不粗鲁,也没有冒犯的意思,只是用在非正式场合。】
8. Pipe down
“所有人安静,否则留堂处分!”
1、【资料大礼包】
正确的说法是shush.含义为:安静! 嘘!它不单能用作感叹词,还能用做动词。在电影<马达加斯加>中,就有一句"He shushed me!"他让我闭嘴!
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料,包括:30篇英语美文的文字+音频;必克独家外教发音教学视频;原汁地道的美式发音与俚语资料。
嘘的英文是Shush
2、【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!