有时候，经常会听到有人说：“我好无聊啊”！“I'm so boring~~~
但是实际上，你常挂在嘴边的口语，却经常在欺骗你，并不一定就是正确的。
比如“I'm so boring”这个表达，就是由中式英语的思维惯性所致的……
所以，很遗憾的告诉你：你说了几十年的I'm so boring.却是一句“假英语”。
那么，你可能就要问，I'm so boring，它错在哪了？
boring意为“单调的，这个下午是无聊的英语，乏味的”；或“无聊的，无趣的”之意，一般只能用来形容：某物体、做某件事非常无趣、乏味，而不能用来形容人。因此，如果你把“我好无聊”说成“I'm so boring.”意思就是在说“自己很无趣，做人很无聊。
想想看，哪有这么黑自己的呢？
那么，“我好无聊”究竟如何地道表达呢？
正确的表达是I'm so bored.
I'm so bored with my job.
无聊的英语是bored 1.有几个年青人闲坐着，一副无聊的样子。There were several young people sitting around looking bored.2.我觉得无聊极了。I was bored rigid.3.由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。I starte。
我厌烦了我的工作。
I am so bored right now.
我现在好无聊啊。
我不累，我得做某事，我这么无聊！
如果我真的很无聊，我将会花上几个小时去做这些。
I'm bored to death.
“无聊”的英语名词：bore bore 词汇解析：英 [bɔː(r)] 美 [bɔːr]v. 使厌烦；开凿；钻孔；挖掘；盯着看 n. 讨厌的人；麻烦事；(管道、枪炮等的)孔；涌潮；(找水或石油的)钻孔 动词be。
我无聊死了。
bore做动词时有“使某人感到厌烦”的意思，be bored to death就是这种意思。
还有一个类似的说法是I'm dying of boredom.
再来学习几个关于“无聊”的表达：
watching paint dry无聊透顶
它的字面意思一目了然：是多么无聊的一件事啊！
听他的讲座简直无聊透顶。
twiddling thumbs无所事事
无聊的时候，也许你会摆摆手指头，彰显自己自带节奏，但这是非常无聊的动作。
无聊的英文翻译是Boring。boring 英 [ˈbɔ:rɪŋ] 美 [ˈbɔrɪŋ, ˈbor-]adj. 无聊的，无趣的; 令人厌烦的; 单调的，乏味的;n. 钻孔; 钻屑;v. 。
twiddle thumbs就有“无所事事、无聊”的意思。
电话铃响起之前，我一直闲得发慌。
be weary of sth/doing sth厌倦某事/做某事
doing something的意思是：对某件事失去了热情和兴趣。
She was weary of years of housework.
这么多年干家务，她已经厌倦了。
be fed up with感到讨厌或厌倦
be/become fed up with：
对某人或某事感到讨厌或厌倦
如果某些状况持续了太长时间，让你忍无可忍，你就可以用be fed up with。
例如：
We all became fed up with his long speech.
英文是：boring 英［＇bɔ：rɪŋ］释义：adj.令人厌烦的，无聊的 n.钻孔，扩洞；钻成的孔，扩大的洞 v.使厌烦；钻；盯着看（bore的现在分词形式）【名】（Boring）（英、瑞典）博林（人名）［复数。
他的长篇演说我们都觉得讨厌。
丈夫受够了妻子的唠叨。
那么你知道无聊用英语怎么说吗?下面我为大家带来无聊的英语说法，欢迎大家学习。无聊的英语说法1： boring 英 [ˈbɔ:riŋ] 美 [ˈbɔrɪŋ, ˈbor-]无聊的英语说法2。
