今天是端午节，大家都吃了什么馅儿的粽子呢？回味之余，我们来聊聊英语里经常用来表示“节日、假期”的几个词。
Photo by David Vives on Unsplash
一般来说，节日性质不同，英文中的说法也就不一样。
先从最常见的day说起，为特定人群设定的节日叫day，一般纪念或表达感情的色彩比较重。比如：Teachers' Day，Mother's Day，Father's Day，Children's Day等，这种节日一般不放假。如果愿意，你可以给过节的人送些小礼物。当然啦，April Fool's Day 是另类，这种时候你可以拿别人开涮，被捉弄的人也不会跟你真的生气。
粽子的英文为：zongzi，读音：英[raɪs ˈdʌmplɪŋz]，美[raɪs ˈdʌmplɪŋz]。粽子，由粽叶包裹糯米蒸制而成的食品，是中国传统节庆食物之一。粽子作为中。
Festival这个词更强调具有传统意义的节日。在这样的节日里，人们会举行庆祝活动，享受节日的美好。所以，粽子的单词怎么读，说festival是最有气氛的节日毫不为过。，
比如：
粽子外文名称：rice dumpling 粽子，由粽叶包裹糯米蒸制而成的食品，是中国传统节庆食物之一。粽子作为中国历史文化积淀最深厚的传统食品之一，传播亦甚远。端午食粽的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到朝鲜、日本及。
the Dragon Boat Festival 端午节
the Spring Festival 春节
the Lantern Festival 元宵节
粽子的英文：rice dumplings ；Traditional Chinese rice-pudding rice 读法 英 [raɪs] 美 [raɪs]n（名词）. 米；米饭；稻 短语 1、husk rice碾米 2、cook rice煮饭 3、grow rice种稻 4、harvest rice。
the Mid-autumn Festival 中秋节
the Chongyang Festival 重阳节
如果连着好几天不用上学或者上班，通常跟国家的法定节日连在一起的假期，我们就叫它holiday，比如：国庆假期（the National Day holiday）、圣诞假期(Christmas holiday)、春节假期（the Spring Festival holiday）等，国家法定的公共假期就是public holidays。所以，一般来说，holiday的时间相对较短，比如：What did you do during the Dragon Boat Festival holiday?（你端午假期干啥了？）
zongzi 一、读音：英 [zəʊŋ'zɪ]美 [zəʊŋ'zɪ]二、意思是：粽子； 端午节时的一种食物 三、例句：Some people like the zongzi with meat in it.还有人喜欢包。
