大学英语阅读能力培养教程1,大学英语阅读能力培养教程3翻译

英语阅读能力的提高其实可以从两个最基础的方面着手:词汇和语法。从词汇方面来说,如果阅读中有大量不认识的单词,这一定会干扰大家对文章的理解。所以,词汇是提高英语能力必须要越过的一个难关。从语法方面来说,

英语阅读能力的提高其实可以从两个最基础的方面着手:词汇和语法。从词汇方面来说,如果阅读中有大量不认识的单词,这一定会干扰大家对文章的理解。所以,词汇是提高英语能力必须要越过的一个难关。从语法方面来说,语法的重要性体现在对句子的理解上。如果一句话中的单词你都认识,但整句话的意思却理解不了,这就反映出你的语法基础薄弱,也就是常说的长难句的分析和理解能力欠缺。因此,大家如果想要提高英语阅读能力,本质上就是要提高词汇和语法的基本功。

说到此,大家肯定想问:“到底怎样通过提高词汇和语法基本功来增强英语阅读能力呢?”笔者认为,大家可以选用适合的精读材料和工具,通过以下将要介绍的“五步精读法”来实现。下面笔者逐步阐述“五步精读法”。

精读材料和工具

大家可根据自身的需求来确定精读材料。想要考雅思、托福考试的同学可以以雅思、托福的阅读真题为主;想要考四六级的同学以四六级真题为主;有些同学如果只是单纯地想提高英语阅读能力,可以选择上述的材料或者英文外刊,如The Economist、The New York Times等。为了保证精读的效果,大家可以根据“10%原则”来寻找精读材料——确保精读的每篇文章中的生词量不超过10%。以雅思真题为例,每篇文章大约1000词左右,也就是说精读文章中的生词最好不要超过100个。如果一篇文章中的生词量超过10%,说明这篇文章的难度对于你现有的英语水平来说不合适,你要重新选择适合自己现在英语水平的精读材料精读,从而提高自己的阅读水平,做到事半功倍。

工具指的是字典和笔记本。字典的话,大家可以使用《牛津高阶英汉双解词典(第8版)》。想要更方便、更省时,笔者推荐大家在手机上安装《新牛津英汉双解大词典》。这本手机词典中的单词释义准确。最重要的是,词典自带生词本功能,大家把查完的单词添进生词本,可以设置每天的复习时间,加强记忆。字典之外,大家还要准备一个笔记本,记录不认识的单词和短语,用于之后的复习。

有了精读材料和工具,接下来就可以利用“五步精读法”来训练阅读能力了。

五步精读法

第一步

大学英语阅读能力培养教程1

通读文章,标出不认识、不确定的单词和短语。

精读法的第一步要求大家先通读文章,阅读过程中标出所有不认识的,尤其是不太确定含义的单词和短语。你如果在阅读中把这些似懂非懂的单词和短语放过了,等到了考场上就会发现,阅读文章中全是这样的词。以《剑桥雅思考试全真试题集7》 Test 1 Reading Passage 1最后一段为例。

It is technically incorrect to talk about bat “radar”,since they do not use radio waves. It is sonar. But the underlying mathematical theories of radar and sonar are very similar,and much of our scientific understanding of the details of what bats are doing has come from applying radar theory to them. The American zoologist Donald Griffin,who was largely responsible for the discovery of sonar in bats,coined the term “echolocation” to cover both sonar and radar,whether used by animals or by human instruments.

1、Suddenly the man in the red shirt turned off his false smile and showed his true colours.2、The husband flatly contradicted hiswifes claim that he was too lazy to do the housework.3、The manager pledged。

在这段文字中,划线部分是大家可能不认识或不确定含义的单词和短语。其中,最后一句话中的coin显然不是“硬币”的意思,如果不理解,就需要把它标出来。

第一步的操作很简单,对英语能力没有任何要求。大家只要拿起笔,拿出本子认真记录,就一定可以做到。

第二步

以段落为单位开始精读

第二步是精读法的核心。在这一步,大家需要做到以下两件事情。

1. 查出第一步标出的单词和短语的含义并记录。

这里需要注意的是,有些单词的意思往往不止一个,一定要查出并记录单词在文章具体语境中的含义。如何确定单词的含义呢?首先,判定单词在句中所作成分,大学英语阅读能力培养教程3翻译,借此判断词性,然后在词典中找到相应词性下的解释。接下来,把这些释义带回原句中,找到逻辑说得通、语义合适的含义,确定单词的意思。之后,把这个单词及意思记录在生词本上,以便日后查看。比如上文提到的coin,大家可以判断出它在句中作主句的谓语,因此是一个动词。查字典后可以知道coin作动词时有“创造(新词语)”的意思,常用的搭配就是coin a term (创造一个术语),这时就能够理解coin在这句话中的含义了。

2. 查完单词后,分析段落中出现的长难句。

长难句的结构比较复杂,一眼看去可能理解不了,这时候需要大家仔细分析。在分析时大家要把握主从句之间的关系,主干和修饰语之间的关系。分析长难句需要借助语法基础知识,将句子“化繁为简”。这个过程大家要把握一个动词和连词配比的原则:一句话中如果有N个谓语动词,就有N-1个连词。需要说明的是,这里所谓的连词包括如下内容:and、but之类的并列连词,引导名词性从句和状语从句的从属连词,以及引导定语从句的关系代词和关系副词。

《新视野大学英语:读写教程1(教师用书)(第2版)》主要内容简介:先进的教学理念:教材编写充分考虑教学过程。注重教学内容、教学模式、教学方法及教学手段的创新,遵循分类指导和因材施教的原则,倡导课堂教学与自主学习相结合。

首先,找出长难句中的动词。在英语中,动词是句子的灵魂,不仅决定了句子的基本结构,还决定了句子的核心意思。之后,找出句中的连词。找出动词和连词后,大家基本上可以分清楚句子的主干和从句。这样就可以确定句子的核心动词(即主句的谓语动词)。接下来,找出核心动词的主语和宾语。在这里大家也要把握一个原则:无论一个句子多么复杂,核心成分基本上都是一个简单句。最后,大家需要挑出句子中的修饰成分,比如从句、常见的后置定语等。

企业回上海欧凯教育苏州分校不错哦,是一家从事MBA、MPA、MPAcc等专业硕士考前辅导的著名培训机构,由多位资深专家共同创办,在业内享有盛名。欧凯教育长期聘请知名教授、专家、学者等为任课老师。所授课程涵盖了专业硕士学位联考的语文、数学、英语。

经过分析长难句,句子的成分基本上划分得很清楚。当然,在这个过程中大家可能还会遇到很多问题,在此笔者给大家推荐张满胜老师的“英语语法新思维”系列。书里对长难句的分析有着更加详细的解析,大家可以仔细阅读。

大学英语阅读能力培养教程1

第三步

分析段落内句子间的关系,并尝试翻译

在第三步,大家需要分析段落中每一句话的作用。同一个段落中的每句话之间或多或少会有一些关系。比如段落的第一句话往往起到中心句的作用,而其他句子可能是解释原因,可能是让步转折,可能是举例,可能是转折或对比。在这个过程中,大家可以对文章的结构有更清晰地了解。

分析完句子之间的逻辑关系后,大家可以尝试翻译这个段落,最好动笔翻译,这个过程便于检查自己是否真正理解了文章。还是以上面分析的长难句为例,现在来尝试翻译。“But the underlying mathematical theories of radar and sonar are very similar,and much of our scientific understanding of the details of what bats are doing has come from applying radar theory to them.”可将此句这样翻译:“但是雷达和声呐的基本数学原理非常相似,而且大多数关于蝙蝠行为细节的科学理解都是来自于我们对它们应用的雷达理论。”这样的翻译实践能非常有效地考查你是否理解了文章。

第四步

分析文章结构

在按照第二步和第三步精读完每一段落之后,大家现在需要分析整个文章的结构。每一篇文章,作者都会围绕一个主题展开。在精读的过程中,大家需要考虑作者用了什么样的逻辑把整篇文章整合起来,也就是说作者写每个自然段的目的是什么。

第五步

整理单词和短语,再次通读文章

最后一步,大家要把前面每个段落中查出的单词和短语全部整理在笔记本上,然后记忆。有了前面四步的铺垫,此时记单词就更轻松了。最后,再通读一遍文章,巩固背过的单词和短语,并整体理解全文。

万事开头难,所以一开始时,大家可以选择一些自己感兴趣的文章,这样更有可能坚持下来。尽量坚持每天精读一篇文章。精读完50篇文章之后,阅读能力一定会得以显著提升。总之,坚持就是胜利。英语能力的提高是一个需要下苦功夫的过程,没有精读大量的文章,就没有办法提高自己的阅读能力。但只要坚持下来,阅读能力一定会有本质性的提高。

Appendix 2Chinese Translations of Texts A (Units 1-8) 参考译文第一单元成长课文A我们写作时常常被告诫,脑子里要有读者,笔者所云一定要符合读者的口味和兴趣。但有一位读者特别不该忘记。你能猜出是谁吗?当拉塞尔·。

上一篇 2023年04月10 13:10
下一篇 2023年04月11 12:55

相关推荐

  • 树叶拼写英语,树叶的单词是什么英语

    单词轻松记第608天多多单词(www.duoduodanci.com),一遍背熟每天坚持一篇,让您轻松的记单词,欢迎关注1、leaf读音:英[liːf]美[liːf]n.页;叶;金属薄片v.长叶;翻页

    2023年04月19 278
  • happy的反义词英语,esay的反义词英语

    学习英语最基础的也是最重要的一环就是单词的记忆。单词的记忆有很多种,esay的反义词英语,其中单词的分类记忆是常用的记忆方法。今天就把小学阶段用到的反义词给大家做个总结。,1.arrive-leave

    2023年04月30 217
  • 托福退钱到银行卡要多久,托福退款会在多久到账

    2020年1月25日,托福、雅思和GRE考试的主管机构分别发布紧急通知:取消二月在湖北省举办的考试场地;在湖北省之外的中国大陆各地的考试,考生可自主选择是否取消,若取消,托福退款会在多久到账,可获全额

    2023年04月12 220
  • 拿下全场用英语怎么说,控制全场

    1.answersfor对……负责/担保;保证(某事)良好;承受…的结果2.askfor请求、寻找、要求见某人3.breakdown失败、落空、毁掉、拆除、损坏、瓦解、崩溃、粉碎、分为细目4.brea

    2023年04月14 253
  • 成都托福雅思培训,成都托福雅思培训多少钱

    成都托福雅思培训多少钱,想去美国留学,考取优秀的托福成绩是非常重要的。而对于想要利用暑假提高托福成绩的学生来说,选择一家好的培训机构是个不错的选择。成都托福培训暑假班-新航道成都学校!作为全国知名的英

    2023年04月23 267
  • 武功的英语,武功秘籍英语

    2018年10月30日,享誉华人社会的武侠小说泰斗金庸(原名查良镛)逝世,享年94岁。金庸生于1924年3月10日,曾经创作《射雕英雄传》、《雪山飞狐》、《鹿鼎记》等家喻户晓的小说。那么,这些小说的英

    2023年05月29 266
  • 甜甜圈的英语单词,甜甜圈donuts用英语怎么说

    说起甜甜圈很多人都由衷的热爱,就像它名字一样,特别喜庆甜蜜,好看又好吃之前我在酒店上夜班,每天出早自助拿个大锅炸甜甜圈,感觉就像炸油条的,在亚洲甜甜圈被当做点心类的食物,在美国许多人都把甜甜圈作为早餐

    2023年04月15 257
  • 拾的英语怎么说,拾英文翻译

    英语单词的记忆方法有很多,把相似的,长度一样的单词放在一起记忆,个人觉得很不错。这是一个系列,单词选自四级词汇表,会整理到最长的14个字母长度的单词,拾英文翻译,其它分组请看我的主页,要是没有的话就是

    2023年04月25 231
  • 柔道动作英语,练柔道英文

    近些年,职业格斗和搏击运动越来越被中国的体育迷所熟悉,有越来越多的人开始关注相关运动了。但因为职业搏在国内还比较落后,也缺乏持续专业的相关报道,大多数相关比赛信息还需要去英文网站了解,在这里小编就为大

    2023年04月18 290
  • 计划做英语怎么说,计划做某事的英语怎么说

    外研一起三年级下册Module1知识汇总一、词汇nice友好的,亲切的;讨人喜欢的always总是,一直abit稍微,有点儿shy羞怯的,胆怯的,腼腆的e-card电子贺卡quiet文静的anothe

    2023年04月21 268
  • 使人舒服的英语怎么说,使人舒服英文怎么读

    fresh/freʃ/adj.新鲜的;清新的comfortably/'kʌmftəbli/adv.舒服地;舒适地使人舒服英文怎么读,worse/wɜ:s/adj.adv.(bad和badly的比较级)

    2023年05月14 263
  • 感谢语英语

    简单、新鲜、实用,关注「蛋蛋英语」第28篇原创文章【导读】“谢谢”这个词太常见了。应该学过一点英文的同学们都知道,谢谢的英文是Thankyou。那有没有其他的表达也可以表示“感谢”“谢谢”“感恩”呢?

    2023年06月06 278
关注微信