乐高,英文名LEGO,大家对乐高最普遍的定义是一种塑料积木搭建类玩具,拼搭乐高英语,每一个乐高产品由最小的元素,即颗粒组成,不同产品所包含的颗粒数量从几十到上万个不等,颗粒的种类也层出不穷,除了最基础的长方体颗粒外,还有轮子、植物、齿轮等花样繁多的颗粒形状。颗粒间的连接很简单,颗粒上方的凸起和下方的凹槽完成部件之间的连接(brick-and-knob connection),利用简单的颗粒,可以拼成高塔、汽车、房子、甚至城市,只要有想法,每个人就能完成一个独一无二的作品。
乐高起源于童话王国丹麦,它的爱好者遍布全世界,覆盖男女老幼所有人群,是最受欢迎的玩具。对很多人来说,乐高对自己人生的意义远远超过了玩具的范畴。1935年,家住比隆(Billund,乐高总部所在地)的玩具制作手艺人Ole Kirk Christiansen创立了自己的工作室,专门给孩子们制作木头玩具。到20世纪40年代,Ole先生制作并售出了第一套乐高玩具,此后乐高玩具开始在全世界的孩子和大人之间流行开来。
英语可以说:You can build the LEGO as you like .
乐高的商标“LEGO”来源于丹麦语“Leg-Godt”,巧合的是lego在拉丁语中有拼合的意思。现在的乐高已经从当初纯粹的玩具制造商发展成为一个覆盖教育、娱乐等领域的大型企业。和迪士尼一样,乐高在全世界范围内也开了乐高主题乐园--Legoland,到目前为主全世界范围内一共有10家乐高乐园开业,分别位于丹麦、德国、英国、马来西亚、迪拜、日本、韩国、美国纽约、美国弗罗里达和美国加利福尼亚。
乐高的英文是 LEGO。在翻译英文时,应该注意以下几个问题:文化差异:不同国家和地区的文化背景不同,语言中也存在很多与文化相关的词汇、习语和表达方式。在翻译时,需要考虑到它们与目标语言的对应关系,以尽可能忠实地传达。