Late in the afternoon，the boys put up their tent in the middle of a field.
傍晚时分，孩子们在田野中央搭起了帐篷。
late/early in the afternoon 快到傍晚的时候；put up = set up 搭起；
tent n. 帐篷 ; in one's field n. 田野 田地 领域；in the middle of 在 ... 中间；
As soon as this was done，they cooked a meal over an open fire.
这件事刚刚做完，他们就在篝火上烧起了饭。
Then sweep the floor.只有单数课有课文,双数课为句型语法练习课.
as soon as 一 ... 就 ...，引导时间状语从句 ; cook v. 做饭 n. 厨师 ;
新概念第一册67课课文原文，cooker n. 厨灶 ; cook a meal 做饭；over prep. 在 ... 上方 ;open adj. 野外
的 户外的；openly adv. 公开地 = publicly，in public ; open fire 篝火；
They were all hungry and the food smelled good.
他们全都饿了，饭菜散发出阵阵香味。
hungry adj. 饥饿的；smell v. 闻起来 ，作系动词用，后加形容词作表语，类似的半联系动词还有 feel，turn，look，taste，sound，keep;
After a wonderful meal，they told stories and sang songs by the campfire.
policeman ,nurse ,policewoman ,mechanic ,taxi driver ,hairdresser ,air hostess ,housewife ,postman ,milkman Written exercises 1.My name ___ Robert. I ___ a student. I ___ Italian.2.Sophie 。
他们美美地吃了一顿饭后，就围在营火旁讲起了故事，唱起了歌。
wonderful adj. 极好的；by prep. 在 ... 旁边 = beside; campfire n. 营火 篝火；
camp n. 露营地 阵营 vi. vt. 露营 扎营；sing-sang-sung v. 唱 ;
story n. 故事；tell-told-told v. 讲 说 ; song n. 歌 ;
But some time later it began to rain. The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent.
但过了一阵子，天下起雨来，于是他们扑灭了篝火，钻进了帐篷。
it 这里指天气 ; some time later/ago/earlier 过了一阵子；
some time 一段时间；sometime 什么时候；sometimes adv. 有时；
put out 熄灭（灯，火）; creep-crept-crept v. 爬行（蹑手蹑脚）；
climb up /down 爬上爬下；crawl v. 平行爬；
Their sleeping bags were warm and comfortable，so they all slept soundly.
睡袋既暖和又舒服，所以，他们都睡得很香。
sleeping bag 睡袋 ，动名词作定语，翻译 :(1) 用来 (2) 正在 ;
comfortable adj. 舒适的 安逸的≠ uncomfortable; soundly adv. 香甜的；
午夜前后，有两个孩子醒了，大声叫了起来。
start +doing; shout v. 大声喊 = call out; begin/stop+ to do /doing;
The tent was full of water! They all leapt out of their sleeping bags and hurried outside.
原来帐篷里到处都是水！他们全都跳出睡袋，跑到外面。
be full of 充满 装满；water n. 水 ; leap-leapt-leapt v. 跳跃 跳起 ;
leap year 闰年 ; leap -leapt-leapt 跳跃，跳起；hurry v. 匆忙，常跟副词
介词连用，表示匆忙去某处；in a hurry 匆忙地 = in a rush，hurriedly，quickly;
outside adv. 外边 ≠ inside;
雨下得很大，他们发现地上已经形成了一条小溪。
heavily adv. 重重地 严重的 此处为大量的；smoke heavily 烟瘾大 ;
rain heavily 下着大雨；stream n. 小溪 = brook; form v. 形成；
Lesson 27:Mrs. Smith's living room 史密斯太太的客厅 Listen to the tape then answer this question. Where are the books? 听录音，然后回答问题。书在哪里？Mrs. Smith's living room is large. There is a tele。
The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!
那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷底下流过去！
wind-wound-wound v. 缠绕 蜿蜒 卷绕 n. 风 气流 ; wind one's way 蜿蜒前进；
1 Where’s = Where is。2 She' s sitting under the tree.她正在树阴下坐着。句中is sitting是现在进行时结构，这里是表示现在正在进行的动作。请参见本课语法部分。3 What about the dog?那么狗呢?这句话的意思是。
right adv. 正好 恰好 ，起强调作用 = just; flow v. 流；under
prep. 在 ... 之下 ; across prep. 穿过 跨过 ( 从一边到另一边 );
over prep. 在 ... 上方 ( 悬空的 ); through prep. 横穿 ;
