欢迎来到Jack老师的英语课堂,让我们一起来学习英语吧!
英语分为中式英语和美式英语,中国教材是美式英语吗,学了这么多年的英语的你知道自己用的是英式英语还是美式英语吗?这篇文章将会告诉你英式英语和美式英语在词汇上面的区别,看完之后你就知道你用的是哪种英语了哦。
词尾-re和-er
英式英语:-re
美式英语:-er
英式英语中有些词以-re结尾,而在美式英语中往往拼作-er。
例如:
metre meter 厘米
centre center 中心
fibre fiber 纤维
theatre theater 剧场
-el和-al的双写
英式英语:-ell,-all
美式英语:-el,-al
英语中有些动词以-el或者-al结尾,在构成过去式,过去分词或现在分词时,英式英语往往双写-l,再加-ed或-ing,而美式英语则只用一个。
1、现在大多数学校里的英语材料配音都是以美式发音为主,很自然学校老师在讲课时的英语发音也就是美式发音,同时老师给学生布置英语听力和口语的作业也是需要美式发音来练习的。时间长了以后,学生们自然就都养成了美式发音的习。
例如:
dial---dialled dialling dialed dialing 拨电话号码
equal---equalled equalling equaled equaling 等于
level---levelled levelled leveled leveling 使平坦
l的双写
英式英语:-ll
美式英语:-l
与动词情况相似,英式英语里有些名词或形容词包含两个l,而美式英语则仅有一个。
例如:
counsellor counselor 参赞,顾问
jewellery jewelry 珠宝
marvellous marvelous 惊人的
traveller traveler 旅行者
tranquillity tranquility 宁静
词尾-ce和-se
英式英语:-ce
美式英语:-se
英式英语中有些以-ce结尾的名词,在美式英语中往往拼作-se。
例如:
defence defense 防御
offence offense 冒犯
pretence pretense 假装
licence license 许可
词尾-gramme和-gram
英式英语:-gramme
美式英语:-gram
英式英语中以-gramme结尾的单词,在美式英语中常被简化为-gram。
例如:
kilogramme kilogram 公斤
programme program 节目
centigramme centigram 厘克
词尾-ise和-ize
英式英语:-ise
美式英语:-ize
英式英语中以-ise或-yse结尾的动词,在美式英语中一般拼作-ize或-yze。
例如:
analyse analyze 分析
civilise civilize 教化
organise organize 组织
一般来说是英式的,事实上,美语都是由英语发展而成的,英式语是英语里的标准语言,比较容易学也没那么多变来变去的东西。 只要你观察一下美国电视和英国电视的发音就会发现,老师教你的偏向于英语,而放听力有时会放美。
memorise memorize 记住
recognise recognize 认出
词中-ae-,-oe-等的简化
英式英语:-ae-,-oe-
美式英语:-
英国英语中含有-ae-,-oe-的一些单词,在美国英语中往往简化成-e-。
例如:
anaesthetic anesthetic 麻醉的
encyclopaedia encyclopedia 百科全书
词尾-ette和-et
英式英语:-ette
相比较,学习英式英语的人占大多数。1、美式英语:(1)音标:包括14个单元音、10个双元音和24个辅音,被大众认可的是KK音标,自然流畅。(2)特点:带有地方特色,没有地域限制,自然简单。2、英式英语:(1)音标:被。
美式英语:-et
以-ette结尾的英式英语单词,其词尾的-te在美式英语中有时被省略。
例如:
omelette omelet 煎蛋卷
quartette quartet 四重奏
1、我们一般学的英语美式发音;2、美国英语和英国英语为第三代国际英语(World English)的产生奠定了基础;3、过去的四百年间,美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化,最终演变成了英式英语和美式英语。
词尾-our和-or
英式英语:-our
美式英语:-or
英式英语以-our结尾的单词,美式英语大多简化为-or。
例如:
colour color 颜色
favour favor 恩惠
humour humor 幽默
honour honor 光荣
一般来说是英式的,事实上,美语都是由英语发展而成的,英式语是英语里的标准语言,比较容易学也没那么多变来变去的东西。只要你观察一下美国电视和英国电视的发音就会发现,老师教你的偏向于英语,而放听力有时会放美语,。
labour labor 劳动
neighbour neighbor 邻居
知识卡片(Jack英语原创)
如果喜欢Jack老师的英语课,就请大家点个赞吧!