一直有个心愿——说一口流利的英语,然后就是每年的愿望清单里都或多或少有一点关于学英语的事项。今年终于咬咬牙,为自己报了一门英语的线上培训课,想要系统性地学习,想着自己学有所成后也能顺便教一教自己的孩子。
过去的三个多月里,我每天分配给学习英语的时间都不少于一小时,有时候甚至熬夜都要完成打卡,然而事实证明,罗马不是一天建成的。学习英语是一件需要长期坚持的事情,毕竟学成了也算是一门技能,下面总结下过去三个多月里的学习英语心得。
读书的时候学英语比较机械化和应试化,缺少一种全局观,经常是眉毛胡子一把抓。但其实英语也是一门语言,就像我们小时候学母语一样,同样需要符合人类特征的顺序——听、说、读、写。要知道一个一岁多的孩子开始向外蹦词时,是经过家长和环境在前面一年多的不断输入的结果,我们不可能要求一个刚出生的宝宝就要开口说话,也不可能让一个还不会说话的孩子进行阅读一样。所以仔细想想,汉译英英语翻译心得体会,也就能明白了,口语、阅读、语法、写作,这些都是一些既相互独立又相互关联的模块,且所有模块的基础都是单词的掌握量。
接下来说说具体的实操,首先说下单词,其实背单词真的是一件非常枯燥的事情,以前都是靠死记硬背的,但这种记法恰恰又是最低效的。打个比方,我们不可能让一个刚认字的孩子先把一本新华字典背下来,然后再开始学习,因此,记单词最好的方式是找到适合自己水平的阅读资料进行阅读,然后慢慢积累单词量。
大一重在打好语言基础,课程就以英语的听、说、读、写为主。一般都会建议在这一年大量阅读、多积累、扎实打基础。大二开始有翻译入门、英汉笔译基础、交替传译等专业课,同时,大二开始学习第二外语课,可以选择法语、西班牙。
关于语法,相当于一门语言的框架,相对来说受单词量的影响较小,这里说的影响较小意思是,在单词量较小的情况下也是可以了解语法结构的。当然,要达到掌握语法也是需要做大量的练习才能更熟练运用的,而大量练习就又需要单词量来支撑了。
翻译如下:我的感想 My thinking 例句:我的感想:我看了这个故事以后真的很感动。My thinking: I was really touched when I read the story.
最后一个就是口语和听力模块,也就是说话,很多双语教育的小孩子从小就能说英语,他们不见得看得懂英语单词,也不必懂得相关的语法之类的,只要有大量的听力输入和口语表达即可,而且口语其实对语法的要求并没有那么严格,所谓时态、形式或语序之类的都不是最重要的,只要能表达清楚意思即可。还有,掌握一定的发音规律和技巧,对加强听力也很有帮助。
心得的英文是:acquaintance acquaintance 读音:英[əˈkweɪntəns] 美[əˈkwentəns]n. 相识; 相识的人,熟人; 对…有了解; 知识,心得;例句:1.The proprietor was a。
以上只是个人的学习心得,也许有一天当学有所成后,会有不同的经验分享,但当下的想法就是,先慢慢通过阅读积累单词,不要畏惧新单词,要想着学会一个是一个,还要不断开口朗读,创造机会用英语造句说话。最后就是,有志者,事竟成!
personal reflection