昨天（6月12日）英语四六级考试
没有出意外翻译题
再次冲上热搜
而且“爆”了！
不少网友感慨
Camellia sinensis var. assamica。茶叶现在已经逐渐代替了很多碳酸饮料了，因为人知道碳酸饮料对身体是没有好处的，而多喝茶则会给我们身体带来很多的好处，其中普洱茶就是非常多见的一种茶叶之一，云南普洱茶既是一种珍贵的天。
这次的四级考试
“茶里茶气”！
“茶里茶气”系列翻译亮相考卷“铁观音”“龙井” “普洱”一波“茶气”让各位选手措手不及大量的神翻译涌现江湖大家的翻译一个比一个有才
那么“铁观音”“龙井” “普洱”
Three people were confirmed dead and more than 300 injured when an earthquake with a magnitude of 6.4 hit the region surrounding Pu'er city in Southwest China's Yunnan Province early yesterday morning.地名的。
到底如何用英文表达呢？
铁观音Tie Guanyin
龙井Longjing tea
普洱 Pu'er tea
我们再感受下往届神翻译
普洱的英文可以用“Pu-Erh”（国际友人将之发音为”poo-ahr"），也可以用拼音“Pu’er”、“Puer”。只见普洱为你解答，欢迎关注，谢谢!
Various dishes are served at the reunion meal，some of which carry special meanings.
Northernersmainly eatfood made of flourwhileSouthernersmostly prefer rice.
pu er tea（普洱茶）：云南 tiguanyin tea（铁观音）：福建 安溪 biluochun（碧螺春）：江苏 苏州 maofeng tea （毛峰茶）：安徽 黄山 yunwu tea（云雾茶）：江西 九江 庐山 tuo tea（沱茶）：云南（不知是否这样翻译）lo。
欢迎来到普洱用英语怎么说，The reinforced concrete bridge with wide spansamply provesChina's capability to create record-setting giant structures.
Shen Nong took a few sips and feltrefreshing.
The famous/renownedBeijing roast duckwas once exclusively enjoyed by the imperial family in the court，but today it is provided at hundreds of restaurants in the city.
While enjoying the hotpot，family members and friends gather around a dining table，with asteaming hot potplaced in its center.
tea/ Pi Lou Chun 普洱 Pu'er Tea 黑茶 Dark tea 绿茶 green tea 红茶 black tea 因为这些茶是中国制造的，所以翻译成英语时是用音译的，就像中国的‘功夫’写成英文是Kungfu 。
The Romance of the Three Kingdoms，written in the 14th century，is a well-known Chinese historical novel.
【拓展】
《西游记》The Journey to the West
《红楼梦》A Dream in Red Mansions
《水浒传》Water Margin
【拓展】
“四世同堂”的译法还有：
In traditional Chinese culture，red lanternssymbolize a happy life and a prosperous business. They are，therefore，often hung up during holidays like the Spring Festival，the Lantern Festival and the National Day.
资料/ 青春上海
