专业解读——翻译
提到翻译,大多数人首先想到的,是当年那些让人头秃到上热搜的翻译,还有那些抓瞎上场的翻译“名场面”。翻译专业更是经常被误解——“听说你学翻译的,英语肯定很好吧,来给大姨说说麻将的三条英文是啥?”
“哈哈,其实我不是英语翻译,是西葡语,西葡语知道吗,西班牙语与葡萄牙语。”
专业英文:Major;Specialty。专业指的:(1) 专门从事某种学业或职业。(2) 专门的学问。(3) 高等学校或中等专业学校所分的学业门类。(4) 产业部门的各业务部分。(5) 是指一种物质或某种作业的作用范围。
“还有这个专业?没关系,那用西班牙语翻译翻译。”翻译当然不只有英语翻译,还有阿拉伯语、朝鲜语、德语、俄语、法语、日语翻译等多种语言。今天我们一起来了解一下翻译专业吧。
大学里面的“专业”翻译成英文:specialty ; profession 专业英语 Specialty English ; Specialized English ; Professional English ; English for Mechanics 法律专业 legal profession ; LAW ; personal statement ; ZBF 专业伦。
01专业介绍
为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,翻译硕士专业学位于2007年获批设立。翻译专硕突出翻译工作实践导向,教学内容突出口笔译技能训练,培养翻译实际操作能力的同时,也兼顾了翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。一般分为笔译、口译、同传等方向
专业用英语的说法是major。major的具体含义:1、中文释义:(1)n. [人类] 成年人;主修科目;陆军少校 (2)adj. 主要的;重要的;主修的;较多的 (3)vi. 主修 2、造句:(1)His major is sociology.他主修。
02.就业前景
03.院校推荐
“专业”的英文:specialty 读法:英 ['speʃ(ə)ltɪ] 美 ['spɛʃəlti]释义:1、n. 专业,专长;特产;特性;招牌菜 2、adj. 特色的;专门的;独立的 Specialty Practice专业实。
上海外国语大学、西安外国语大学、外交学院、北京人民大学、西南民族大学等。