拉倒的英语，拉到的英文

请点击右上角蓝色“+关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

夏天来临，天气开始热起来啦！你是不是开始每天中午吃过饭之后就犯困呢？犯困却不能睡觉简直太难受了。

这时候你的脑海中有木有浮现出哪个经典的提神广告呢？反正大白就记得一句：累了，困了，喝xx。哈哈~

不过，小编觉得累了困了还是赶紧休息来得最有用，说起“休息一下”，很多人的第一反应就是“have a rest”。今天小编就要告诉你别什么场合的“休息一下”都这么说，不然挺尴尬的。

have a rest

现在给大家假设一个场景，比如你在公司上班累了，想要休息一下，可千万不要说“have a rest”，因为它所表达的休息一下是下面这样的↓↓↓

因为“have a rest”表示筋疲力尽，拉到的英文，累瘫的状态。大概就是能坐着绝不站着，能躺着绝不坐着，完全不想动。

例句：

If you feel tired，you can have a rest.

如果你觉得累了，可以休息一下。

工作中的临时休息不是rest！

如果你在开会间歇说have a rest，外国人会以为你的意思是：大家都累了，今天先散了吧，都去放松下恢复体力，改天再继续。

拉倒 Fine.It’s fine.Whatever.其实这句话很简单，"拉倒"一词是北方方言，用英语翻译过来倒像是佛系三连。不过"拉倒"本意就是"算了吧"表示一种无奈的妥协或者毫不在意，所以用"fine""whatever"表达是很贴切的。XX就拉。

办公室里的片刻休息，可以用have a break ／take a break表达。

午休=lunch break

茶歇=tea break/coffee break

Break是中场短时间休息的意思，特别是指吃饭或喝下午茶的时间。它包括课堂间和上班中午的小憩，或音乐会的中场休息。

其它常用来表达“休息”的短语。

I need some me time.

Me time表示属于你的私人时间。私人时间的时候，你当然可以自由放松自己和休息啦。

例句：

On average，today’s mothers had only 26 minutes per day of "me time".

平均而言，今天的母亲每天只有26分钟的“自我时间”。

I need a minute.

当别人在等你或催促你去做某件事情，你需要对方等你几分钟，就可以说“I need a minute”。

例句：

I'm fine—I just need a minute to collect myself.

pull down 拆毁,拉倒;使降低 pull in (车)进站;(船)到岸 pull into 进入;到达 pull off 脱(帽等);努力实现 pull on 穿上;继续拉(或划) pull out 拔出,抽出,挖出 pull through 使渡过(危险等) pull up (使)停下;拔起。

我没事，只需要稍稍镇定一下。

I need some time off.

OK, whatever/anyway. 好吧，无论如何。（算了吧，随便了）

例句：

Well，the baby is due in a month，and I need some time off.

嗯，孩子在一个月后就要出生了，我要请一段时间的假。

rest in peace

看到这个短语的时候，很多人都会理解为“平静地休息”，可能就是我想静静。小编提醒，这句话可真的不能乱说，因为它真正的意思是安息吧，是对逝者才说的话。这你要是对别人说了，那真的不得了了。

例句：

I wish you rest in peace in heaven.

我希望你在天堂安息和平。

rest easy