本期分享两个关于“carry”[ˈkærɪ] 的俚语。
carry you
在王者荣耀中，i will carry you是游戏中的快捷信息，当其他玩家发送这条快捷语音的意思就是自己是个很厉害的玩家，将会带领其他玩家一起获得胜利。玩家可以从备战快捷消息来将i will carry you放到局内快捷信息中。词语辨析。
是美国俚语，意思是陪同，护送。
例句：
I can´t carry it for you ，but I can carry you.
企业回苏州中译翻译有限公司是经政府特批注册的专业翻译服务机构，常年为社会团体、政府机关、企事业单位提供跨行业、多语种、高水平的翻译服务。拥有较强的综合实力、坚实的客户基础、高效的管理队伍和经验丰富的各领域专业翻译人才。中译翻译立足于。
我不能替你背负它（至尊魔戒），但我可以陪着你。
▲《指环王》经典句子
carry the ball
carry you 是美国方言，解作陪同；护送。"I can`t carry it for you , but I can carry you."这句＜魔戒＞中经典台词.我不能替你背负它（至尊魔戒），但我可以背负你！
carry the ball这个词有“带球”的意思，但是其实在生活中，这个词还是一个很常用的俚语，意为“承担责任”。
例句：
I will carry you意为我会支持你，我将背着你。重点词汇解释：1、will aux. 将；总是；愿意；（表示能力、容量等）能；惯于；可能；必须 v. 愿意；（诗、文）想要；决心要；用意志力使；遗赠 n. 意志，决心；心愿。
you是什么意思中文，Larkin can always carry the ball for his friends in an emergency.
Larkin can always carry the ball for his friends in an emergency.
应该是：carry you carry you 网络 带你;[例句]You're letting prejudice carry you away.你是让偏见左右你的一切了。
拉金在紧急情况下总是能替朋友承担责任。
千万别翻译成：拉金在紧急情况下总是能替朋友带球。
