昨天应邀去看一个朋友的亲戚举办的画展，说实话，没半小时我就出来了，画得实在是...看不懂呢！后来朋友问我看得怎么样，踮起脚尖英文翻译，我就支支吾吾地顾左右而言他般地搪塞过去了。，
得嘞，今天就跟大家来说一下这个&34;用英文怎么说，就是--tiptoe around sth/sb，你想啊，如果像一个芭蕾舞演员一般踮起脚尖走路，不就是小心翼翼、蹑手蹑脚的样子嘛！
tiptoe ['tɪp.toʊ]
n. 脚尖
adv. 悄悄；踮着脚；翘首盼望着；蹑手蹑脚地
adj. 踮着脚走[站着]的；殷切期待的；偷偷摸摸的
v. 踮着脚走；蹑手蹑脚地走
tiptoe around sth/sb
【En】To avoid dealing with a difficult subject，problem，or person. 回避（难应付的话题、问题或人）。To avoid confronting or engaging with a troublesome or undesirable person，problem，situation，issue，etc. 避免与麻烦或不受欢迎的人、问题、情况、问题等正面交锋或接触。To avoid speaking about a painful or controversial issue. 避免谈论令人不快的或者有争议的事情。
蹑手蹑脚；小心翼翼地；悄悄地规避、回避；做某事小心翼翼；
【例】I don&39;ve been tiptoeing around each other for days.
我不知道该怎么办，这几天我们都在刻意回避着彼此。
【例】Jonathan keeps tiptoeing around the problem，instead of confronting it.
乔纳森一直在回避而不是正视这个问题。
【例】I would tiptoe around Grandpa，fearful of brushing against him and drawing his ire.
[踮脚]百科解释 踮脚，指提起脚跟，用脚尖着地。 更多→ 踮脚 [踮脚]英文翻译 cripple along [踮脚]相关词语 滂沱 趿拉 踢腿 皴裂 增高 骄横 闷雷 驼背 胸脯 腹肌 作坊 压腿 [踮脚]相关搜寻 踮脚的踮组词 。
我总是蹑手蹑脚地绕过爷爷，生怕碰到他，惹他生气。
【例】But it would be a boring world if we always had to tiptoe around，being kind.
回Tiptoe 谢谢采纳
但如果大家都小心翼翼地当好人，这个世界就会变得很无聊。
【例】Yet to this day they tend to tiptoe around Muslims as a distinct market segment.
walk走 on tiptoe 踮脚尖 stamp 跺脚 step on 踩
而今他们应对穆斯林这个决然不同的市场时总是小心翼翼。
【例】The boss just keeps tiptoeing around the fact that we need to hire more staff if we want to remain competitive.
老板总是小心翼翼地回避这样一个事实: 如果我们想保持竞争力，就需要雇用更多的员工。
下面大家再来听段儿对话，加深一下印象哈。
tiptoe around 蹑手蹑脚地回避
Welcome to English in a minute.
欢迎收听一分钟英语。
芭蕾舞演员以踮起脚尖跳舞而闻名。
听起来好像安娜和乔纳森要为我们跳舞似的。
Thanks for going to my friend's art show last night.
谢谢你昨晚去看了我朋友的艺术展。
Yeah. it was...fun.
是啊。还挺有趣的。
What did you think of her paintings?
你觉得她的画怎么样?
他们......让我们看看，我该怎么说呢？这些画是......他们......
Don&39;t hurt my feeling.
不要小心翼翼地回答了。你不会伤害我的感情的。
walk on toes；比如He walks on his toes.
Okay，they were terrible! I hated them.
好吧，他们太糟糕了! 我讨厌他们。
If you tiptoe through a room at night，you are trying to avoid being heard.
如果你在晚上蹑手蹑脚穿过房间，你是在试图避免被别人听到。
In conversation，to tiptoe around a topic is to talk about it carefully，to avoid hurting someone&39;s English in a minute.
在谈话中，to tiptoe around a topic是指小心地谈论某个话题，避免伤害某人的感情或避免争论，以上就是一分钟英语。
