词汇表达
fangirl/fanboy 迷妹/迷弟
anti-fans 黑粉
haters 黑粉;反对者;杠精
die-hard fans 死忠粉;铁杆粉丝
小迷妹 female fan 问题五:我是你的小迷妹英语 I am a super fan of you???问题六:如何信达雅地翻译“迷妹” 迷妹可翻译为:idol-mania girls 或: idol femania (female+mania的截短法合成词)idol 偶像 m。
拓展训练
他的小迷妹英文,1.Gina is one of the fangirls who went to the concert.
Gina是去听演唱会的迷妹之一。
一个迷弟走过来想要一个在衣服上的签名。
黑粉们捏造了虚假的故事来攻击那个著名的歌星。
4.He is a total die-hard fan of Jay Chou.
他是一个不折不扣的周杰伦死忠粉。
问题二:啥事小迷妹 迷妹就是 她喜欢你 崇拜你 问题三:小迷妹是什么意思 ”小迷妹“是”迷人的小妹妹“的意思。望采纳 问题四:小迷妹对应的称呼是什么? 小萌哥 问题五:能不能告诉我小迷妹是什么意思 指。
每日翻译
小迷妹(crazy fans)是粉丝的另外一种称呼。指非常热衷于追星的女生。是最近新起的流行的网络用语,也可用作对于某人十分钟爱。崇拜某明星、艺人的一种群体 ,他们多数是年轻人,有着时尚流行的心态。film fans是影迷的意思。也可以理解为。
我是Coldplay的铁杆粉丝,无论如何我都会支持他们!
【欢迎各位在评论区积极踊跃的晒出你们的答案哦】
The police officer ticketed him for speeding.
小迷妹(crazy fans)是粉丝的另外一种称呼。其是指非常热衷于追星的女生。小迷妹是最近新起的流行的网络用语,也可用作对于某人十分钟爱。崇拜某明星、艺人的一种群体,他们多数是年轻人,有着时尚流行的心态。film fans。
警察给他开了一张超速罚单。