很多这外企工作的朋友，一般英文沟通还可以，但最怕的就是在讨论业绩目标和预算。心里明明知道要讲哪个数字，但话到嘴边，英文翻译中文字，总是慢半拍，甚至讲错金额导致业绩目标差了十万八千里，或是老外批哩啪拉很快讲了一串数字，脑子里很难转换过来，常常呆若木鸡，无法跟上。
首先你要记住下面四个公式↓↓↓
（1）一万=10 thousand
（2）一千万=10 million
（3）一亿=100 million
（4）十亿=1 billion
再翻译成中文.大概就是6000个字左右.
熟记了这个公式，我们来试试以下几个数字，看能不能把刚才的公式灵活运用。
1、17万用英语怎么说？
参照公式1：1万是10 thousand，17万是它的17倍，是170 thousand
2、2千8百万用英语怎么说？
参照公式2：1千万是10 million，2千8百万是28 million
3、7亿6千万用英语怎么说？
4、25亿用英语怎么说？
参照公式4：10亿是1 billion，25亿是2.5 billion。
补充：
除了整数，一起看看分数、小数还有百分数要怎么表达：
分数：
1/3 说成：one-third（分母要用序数）
2/3 说成：two-thirds（分子不是1时，序数要用复数）
我公司一般对英文翻译成中文,是每千字收费180元 这个是翻译水平相当高的翻译者的计费 大致给你估计下 6万英文词翻译成4万汉字 稿费为7000元左右 若10万英文译成近8万汉字 稿费为14000元左右 要是许渊冲,杨宪益等大家的。
1/2 说成：a（one）half
3/4 说成：three quarters
小数的读法：
3.268 说成：three point two six eight
0.36 说成：（zero）point three six
百分数的读法：
一万字的英文翻译成中文大约为15000字到18000字中文之间
50％ 说成fifty percent
12.09％ 说成twelve point zero nine percent
0.5%：(zero) point five percent（zero可省略）
7000。英文5000字相当于中文7500-10000字，具体字数取决于英译中时候的用词，比较_嗦的字数就多，用词简约的字数就比较少。翻译一篇文章时，中文汉字字数与英文单词数的比例一般是1.5-2：1，就是说如果是4000单词的英文的。
领取资料方式：
