一起跟随高考真题领略乞力马扎罗山的美吧!
真题再现:
有关小山的英文 (小山)山腰 hillside 东小山 higashioyama 高小山 gao xiaoshan 小山,山岗hill 小山部 oyamabe 小山的 clivose 小山顶 hilltop 小山岗 monticule 小山谷 dell; little valley 小山。
Every year about 40,000 people attempt to climb Kilimanjaro,the highest mountain in Africa. They41.bringwith them lots of waste. The 42.crowdsmight damage the beauty of the place. The glaciers(冰川)are disappearing,changing the43.faceof Kilimanjaro.
Hearing these stories,I’m44.skepticalabout the place — other destinations are described as “purer” natural experiences.
However,I soon45.discoverthat much has changed since the days of disturbing reports of 46.campsamong tons of rubbish. I find a 47.cleanmountain,with toilets at camps and along the paths. The environmental challenges are 48.significantbut the efforts made by the Tanzania National Park Authority seem to be49.paying off . efforts pay off 努力得到回报
The best of a Kilimanjaro50.experience ,in my opinion,isn’t reaching the top. Mountains are51.regardedas spiritual places by many cultures. This52.viewis especially evident on Kilimanjaro as53.climbersgo through five ecosystems(生态系统)in the space of a few kilometers./ At the base is a rainforest. It ends abruptly(突然地) at 3,000 meters, 54.giving way tolands of low growing plants. Further up,the weather55.changes— low clouds envelope the mountainsides,which are covered with thick grass. I56.counttwelve shades(色调【熟词生义】) of green from where I stand. Above 4,000 meters is the highland57.desert : gravel(砾石),stones and rocks. 58.Finallyyou climb into an arctic-like zone with59.permanentsnow and the glaciers that may soon disappear.
在山腰上英语翻译,Does Kilimanjaro60.deserveits reputation as a crowded mountain with lines of tourists ruining the atmosphere of peace?I found the opposite to be true.
乞力马扎罗山
士兵们开始在山腰聚集 Our battalion would lie in ambush on the mountainside.我们营将埋伏在山腰.Snow scattered unequally over the mountainside.雪不均匀地散落在山腰上.An ancient pagoda frown; on the mountainside.一。
小编试译:
hill-side,是山坡或者山腰的意思。但是 用介词 in,就让人有点费解,一般都是 on the hill-side 或者是 over the hill-side。in the hill-side,是泉眼?或者是一棵独树扎根在山腰里?得看上下文。
每年有大约4000人尝试攀登乞力马扎罗山,非洲的最高峰。他们带来了大量的废弃物。人群可能会破坏这个地方的美。冰川正在消融,改变了乞力马扎罗山的面貌。
on the sides of mountains 在山腰上 因为side的意思是“边,侧”,在山的边、在山的侧面表示的就是山腰。例句:Tea plants are grown on the sides ofmountains.在山腰上种植茶树。其他表达方式:on the top of the 。
听说这些事,我对这个地方是怀疑的,其他旅游胜地被描述为更加纯洁的自然体验。
在我看来,攀登乞力马扎罗山最棒的经历不在于到达山顶。山峰在很多文化中都被视为人类的精神之乡。这一观点在乞力马扎罗山上体现得尤为突出,因为攀登者在几千米的空间内经历了五种生态系统。山脚下是一片雨林。在海拔3000米处雨林戛然而止,让路给一片低矮植物的陆地。接着向上走,天气变了,低云笼罩着山腰,山上草木茂盛。从我所立之处,竟能数出十二种绿色。海拔4000以上是高原荒漠,砾石、石块和岩石。最终,你会进入一片似北极的地带,这里有永冻的积雪和很快将会消失的冰川。
成群的游客打破这里的平静,拥挤的乞力马扎罗山还名副其实吗?
hillside,英 [ˈhɪlsaɪd] 美 [ˈhɪlˌsaɪd]释义:n.山腰;(小山的)山坡
佳段赏析: