如果单从日常交流所用口语来说,汉语会比英语简单,如果要研究文学,那么肯定是英语比汉语简单。任何一套语言都有自己独特的逻辑,也都承载了自己独特的文化。现在我们来扒一扒汉语和英语的区别,中文是什么英语怎么说,相信这会对我们学习语言有极其重要的意义。,
区别一,语序
举例为证:
翻译:我下午在操场上和朋友经常踢足球。
英语语序:主语+做什么+人+地+时
汉语语序:主语+时+地+人+做什么
1.中文的英文是:Chinese。读音为:英 [tʃaɪ'niːz]; 美 [tʃaɪ'niːz]。2.Chinese是一个英文单词,名词,形容词,作名词时翻译为“中文,汉语;中国人”。作形容词。
再比如:I like English very much.
翻译:我非常喜欢英语。
英语语序:主语+做什么+修饰词
汉语语序:主语+修饰词+做什么
汉语的英文:Chinese 词汇解析 Chinese 英 [tʃaɪˈniːz]n. 中文,汉语;中国人 adj. 中国的,中国人的;中国话的 例:I like Chinese tea without anything in it.我喜欢里面什么都不加的。
通过以上两句话对比我们会发现英语在表达时往往重点在前,而汉语在表达时往往重点在后。
中文的英文是Chinese。英 [ˌtʃaɪ'niːz] 美 [ˌtʃaɪ'niːz]n. 中国人;汉语 adj. 中国的;中国人的;汉语的 例句:My native language is Chinese.翻译:我。
区别二,语法规则
人们为了更精准地表达而不产生歧义制定了语法规则。
区别三:书写
你会说中文吗用英文可翻译为:Can you speak english?建议这位同学打好基础才能更好翻译哦,点击蓝字领取免费外教课:【免费领取,外教一对一精品课程】每天花费25分钟,跟着专业老师学习正统的翻译知识!翻译是比较难的,咱。
区别四:文化
Chinese[英][ˌtʃaɪˈni:z] [美][tʃaɪˈniz, -ˈnis]生词本 简明释义 n.中国人;华人;中文;汉语 adj.中国的;中国人的;中国话的;中文的 。
记得关注我,欢迎留言讨论。