商贸，华仁药业收购韩后案最新进展：昨日（2月1日），华仁药业发布公告，因标的公司即韩后化妆品股份有限公司（以下简称“韩后”），涉及与北京华录百纳影视股份有限公司下属公司广告合同纠纷诉讼等事宜尚未解决，经友好协商，双方决定暂缓推进本次重大资产重组事项，待条件成熟，将继续推进本次重组事宜。
此次公告发布距离收购消息首次披露已过去3个多月。
2018年10月16日，华仁药业发布公告称，“正在筹划重大资产重组事项，拟收购国内某知名化妆品企业”。品观APP率先披露并确认收购标的是韩后。
同年11月2日，华仁药业与韩后签署了《关于收购韩后化妆品股份有限公司相关股份之诚意金协议》 ，并向王国安支付了3000万元股权收购诚意金，该诚意金可转为股权转让价款的一部分。 各方约定自该协议生效之日起6个月内为排他期。
之后收购并无更多消息披露直至昨日发布暂缓公告。
对于公告所述的合同纠纷，品观APP查阅公开信息发现，2018年11月1日，韩后作为被告，与广东华录百纳蓝火文化传媒有限公司就三起合同纠纷参与庭审。
对于公告所述的合同纠纷，品观APP查阅公开信息发现，2018年11月1日，韩后作为被告，与广东华录百纳蓝火文化传媒有限公司就三起合同纠纷参与庭审。
你可以说“My major is International trade”或者“I am major in International trade”International trade 国际贸易 Major 专业 问题四：英文 贸易公司和商贸公司都怎么说 谢谢 商贸公司与贸易公司的性质是一样的,翻译时。
目前庭审尚未公布结果，韩后或需要更多时间处理纠纷，如在限期内获得最终结果，这桩收购仍有推进可能。
你说的意思是公司英文抬头吗？如果是的话前面公司的名字后面加Trading Co.,LTD 问题二：商贸有限公司 用英文怎么写 XXX Trading Co., Ltd.例如：Quanzhou Keen Field Trading Co., Ltd.泉州启丰商贸有限公司 英语翻译专业。
综合分析四起收购案，某证券投资分析师表示，几起收购案是否成功在于个体的具体交易情况，但无论结果如何，对化妆品行业而言，越发高频的交易行为越能显现出行业的发展潜力。
应该是trade. 因为商贸的贸是贸易, 即是trade. 而business可翻为商业。
“资本市场对化妆品行业的兴趣一直都很高，也很期待更多优质企业进入。只是目前许多企业负责人对资本市场不熟悉，或持保守态度，因此交易难免出现问题。”她认为，资本市场的监管并无变化，只是监管方的专业能力提升，对于细分行业有了更详细的认知，进而对于交易的监察更准确和细致。
鉴于此，该分析师建议，化妆品行业企业应更理性地面对资本市场，一方面企业负责人需提高遵循资本、市场和法律等规则的认知，另一方面也需要在公司管理上向上市公司看齐。
商贸公司与贸易公司的性质是一样的,翻译时在字面上会稍加区别,但也有翻译成一样的,因为商贸在英语里其实是不分的,一般来说贸易是trade,商贸是business and trade,现在分别列几个常用的贸易公司与商贸公司的翻译,注意只是。
·END·
（来源：品观）版权
新消费
微信号：Newconsumer
由《中国经营报》快消连锁版组打造
商贸有限公司 Commerce and Trade Co.,Ltd Commercial & Trading Co.,Ltd.举例:豪顺商贸有限公司 Haoshun Commercial & Trading Co., Ltd 属类：【企业名称】-〖贸易机构〗
挖掘消费行业新趋势、新机会与新模式
打造快消业与连锁业上下游良性联动的新型生态圈
